Şunu aradınız:: atjungimas (Litvanca - İngilizce)

atjungimas
disconnecting

atjungimas esant perkrovai
overload cut-out

stabdžių atjungimas, atleidimas ir stabdymo režimo parinkimas,
deactivating the brake, releasing the brake and selecting the brake-mode

nurodomas įkrovimo pabaigos laikas t0 (maitinimo atjungimas).
the end of charging time t0 (plug off) is reported.

priedų prijungimas ir atjungimas nuo grąžto ir plėstuvo variklio bloko
coupling and uncoupling of attachments on the drill and reamer motor unit

traukinyje esančių valdymo (signalizavimo) sistemų atjungimas arba rankinis valdymas
any isolation or overriding of the on-board train control (signalling) systems

nuspauskite iki galo pjūklo geležtės paleidimo mygtuką, žr. „pjūklo geležtės atjungimas“
fully press the saw blade release button, see uncoupling the saw blade

variklio sistema, skaitymo priemonė arba akumuliatoriaus atjungimas neturi nustatyti nulinės kaupiamojo nenutrūkstamai veikiančio mi matuoklio vertės.
the cumulative continuous-mi counter shall not be reset to zero by the engine system, a scan tool or a disconnection of a battery.

2.8 galimos energijos nepritekliaus pasekmės – sveikatos problemos, atjungimas nuo tinklo tiekėjo iniciatyva, per mažas energijos vartojimas, neatitinkantis komforto standartų, arba susikaupusios skolos.
2.8 the knock-on effects of energy poverty can include health problems, disconnection from the network by the energy supplier, energy being under-used to a level below what is comfortable, and the accumulation of debt.

tos avarinio išėjimo iš viešosios paskirties skyrių durys, kurios paprastai užsisklendžia, įrengiamos su greito atjungimo mechanizmais.
escape doors from public spaces that are normally latched shall be fitted with a means of quick release.