Şunu aradınız:: bus žaidžiama be smulkių sandorių (Litvanca - İngilizce)

taip yra dėl to, kad argumentas, jog smulkių sandorių atveju rinkos nepakankamumas susidaro dėl didelių sandorių išlaidų, yra įtikinamesnis.
this is because for small transactions the argument that market failure exists through high transaction costs is more persuasive.

5.3.2 todėl atleidimo nuo mokesčio tikslas yra atleisti nuo pvm ne tam tikrą įmonių kategoriją, o smulkių sandorių kategoriją, ir eesrk visiškai tam pritaria.
5.3.2 the purpose of the exemption is not, therefore, to exempt a particular category of business from vat but a category of minor transactions, and the eesc fully endorses this.

be smulkiųjų ūkininkų nebus europos.
without the small farmers, there will be no europe.

taip pat nebūčiau galėjusi jo parengti be smulkiojo verslo tarpfrakcinės grupės pagalbos.
i would also not have been able to do it without the small business intergroup.

be to, smulkūs sandoriai investiciniams fondams yra ne tokie patrauklūs dėl palyginti didelių investicijų vertinimo ir kitų sandorio išlaidų;
furthermore, small deals are less attractive to investment funds due to relatively high costs for investment appraisal and other transaction costs.

smulkūs sandoriai yra ne tokie patrauklūs investiciniams fondams dėl palyginti didelių investicijų įvertinimo ir kitų sandorio išlaidų.
small deals are less attractive to investment funds due to relatively high costs for investment appraisal and other transaction costs.