Şunu aradınız:: bus sukurta komanda (Litvanca - İngilizce)

bus sukurta ryšių grupė.
a contact group will be established.

valdymo struktūra bus sukurta 2008 m.
a governance structure will be set up in 2008.

bus sukurta bendra jūrų stebėsenos sistema.
a joint maritime surveillance system will be created.

bus sukurta 400 žinių ir įgūdžių sąjungų.
the creation of 400 'knowledge alliances' and 'sector skills alliances'.

esif įsteigti bus sukurta 16 mlrd. eur garantija.
to establish efsi, a guarantee of €16 billion will be created.

kai bus sukurta ais, antspaudus pakeis įrašas ais.
with the ees the stamping will be replaced by an entry in the ees.

4.2 taip pat daug darbo vietų bus sukurta netiesiogiai.
4.2 many jobs may also be created indirectly.

iš tiesų, kai bus sukurta ais, šis patikrinimas bus privalomas.
indeed, with the ees this verification becomes compulsory.

bus sukurta speciali įmonių ir prekybos statistikos perorganizavimo programa.
a special programme will be designed for the re-engineering of business and trade statistics.

neliks kai kurių darbo vietų, tačiau bus sukurta naujų.
existing jobs will be lost and new ones created.

cs-vis bus sukurta priimti tik kiekvieno atskiro piršto atspaudus.
the cs-vis will be developed to accept segmented fingerprint images only.

bendrijos veiksmais visuomenės sveikatos srityje pridėtinė vertė bus sukurta:
community action in the field of public health will create added value by:

2.18 sutelkus išteklius bus sukurta sinergija ir išvengta dvigubo darbo.
2.18 by pooling resources, synergies will be generated and overlaps prevented.

bus sukurta daugiau ir geresnių darbo vietų, ypač atokiuose europos regionuose,
more and better jobs will be created, especially in europe's peripheral areas;

bus sukurta kuo veiksmingesnė šių lėšų nukreipimo tiek nacionaliniu, tiek tarpvalstybiniu mastu sistema.
the system for channelling those funds will be made as efficient as possible, both nationally and across borders.

(arba nauja nomenklatūra, kuri bus sukurta pagal konkrečią biudžeto antraštinę dalį)
(or new nomenclature to be created under specific budget title)

•bus sukurta priemonė, kuri suteiks galimybę įveikti teisines tarpvalstybinio bendradarbiavimo kliūtis.
—the sustainable development of coastal areas (both in terms of economic diversificationand the environment);

siekiant papildyti kitas šešias temines grupes, bus sukurta žmogaus veiklai skirta grupė.
a thematic group on human activities will be set up to complement the other six.

Įdiegus ertms – labai efektyvią šiuolaikinę sistemą, – bus sukurta bendra geležinkelio erdvė.
ertms as a modern high-performance system will create a unified railway area.

bus sukurtas informacijos apie vandens lygį standartas,
provide a standard for water level information,