Şunu aradınız:: draugiškas potencialių klientų pranešimas (Litvanca - İngilizce)

sunku rasti potencialių klientų ir užmegzti su jais ryšius,
difficulty in identifying and getting in touch with potential clients;

atitiktų įvairius rinkos poreikius ir neatstumtų (kai įmanoma) potencialių klientų.
✔ if employees already meet formally or informally on a regular basis, such as appraisals or social gatherings, use these opportunities for employee feedback.

tai suteikia pranašumo norvegijos šiaurėje esančiai svebergo gamyklai, nes daug dabartinių ir potencialių klientų yra pietuose.
this is advantageous for sveberg which is located in the north of norway, since many actual and potential customers are located in the south.

nacionaliniai skatinamojo finansavimo bankai taip pat gali pasinaudoti eikc, kaip potencialių klientų ir suinteresuotųjų subjektų vietos punktu, projektų plėtojimui paspartinti.
npbs can also make use of the eiah as a local entry point for potential clients and stakeholders to accelerate project development.

Šį žemą investicijų lygį galima paaiškinti įvairiais veiksniais, įskaitant nacionalinių įstatymų skirtumus ir potencialių klientų bei verslo partnerių pasitikėjimo užsienio bendrovėmis stoką.
this low level of investment can be explained by a number of factors, including the disparity between national laws and the lack of trust in foreign companies among potential customers and business partners.

remiantis vartojimo kredito direktyvos ir hipotekos kredito direktyvos nuostatomis, kreditoriai, laikydamiesi nediskriminavimo principo, turi teisę naudotis kredito duomenų bazėmis kitose valstybėse narėse, kad įvertintų potencialių klientų kreditingumą.
under the ccd and mcd, creditors have the right to consult credit databases in other member states on a non-discriminatory basis to assess the creditworthiness of potential customers.

daugybei švedų gotlando sala kelia teigiamas asociacijas dėl gausybės vasarą joje apsilankančių turistų, taigi prekyba vietiniais nedide-liu mastu pagamintais produktais, kurių kilmė žinoma, tikrai padeda užsitikrinti potencialių klientų bazę, kuri vasarą dešimtį kartų padidėja.
many swedes have positive associations with gotland due to the level of summer tourism, so the marketing of small-scale locally produced products with a known origin certainly helps to secure the potential customer base, which in summer increases 10-fold.

valstybės narės reikalauja, kad investicinės įmonės pateiktų klientams arba potencialiems klientams bendrą finansinių priemonių pobūdžio ir su jomis susijusios rizikos aprašymą, visų pirma klientų skirstymą į mažmeninių arba verslo klientų kategorijas.
member states shall require investment firms to provide clients or potential clients with a general description of the nature and risks of financial instruments, taking into account, in particular, the client's categorisation as either a retail client or a professional client.

jei eurosistemos narys, remdamasis priemone ar sprendimu, nenurodytu 1 dalyje, kurį dėl nacionalinės politikos ar nacionalinių interesų priėmė eurosistemos narys ar valstybė narė, kurioje yra eurosistemos narys, sustabdo eurosistemos atsargų valdymo paslaugų teikimą esamam klientui arba atsisako teikti tokias paslaugas naujam ar potencialiam klientui, šis narys nedelsdamas apie tai praneša įgaliotajam ecb personalui.
if on the basis of a measure or decision, other than those referred to in paragraph 1, adopted for national policy or national interest reasons by a eurosystem member or by the member state in which the eurosystem member is located, the eurosystem member suspends the provision of eurosystem reserve management services to an existing customer or refuses to provide such services to a new or potential customer, this member shall promptly notify the authorised ecb personnel thereof.