Şunu aradınız:: dukterinių ir asocijuotų įmonių skolos (Litvanca - İngilizce)

susijusių įmonių skolos.
amounts owed by affiliated undertakings.

pačios įmonės ar dukterinių bei asocijuotų įmonių turimas įmonės akcijas;
shares in the enterprise held by the enterprise itself or by subsidiaries or associates of the enterprise;

36 12 1 dukterinių ir dalyvavimo ryšiais susijusių įmonių akcijos
36 12 1 shares in affiliated enterprises and participating interests

geležinkelio įmonių skolos buvo pertvarkytos įvairiai:
the debt restructuring took different forms:

36 12 2 dukterinių ir dalyvavimo ryšiais susijusių įmonių skolos vertybiniai popieriai ir šioms įmonėms suteiktos paskolos
36 12 2 debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked in virtue of a participating interest

pavadinimas: dukterinių ir dalyvavimo ryšiais susijusių įmonių skolos vertybiniai popieriai ir šioms įmonėms suteiktos paskolos
name: debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked by the virtue of a participating interest

dukterinių įmonių, asocijuotų įmonių ir bendrų įmonių turtą ir įsipareigojimus (24 ir 25 paragrafai);
assets and liabilities of subsidiaries, associates and joint ventures (paragraphs 24 and 25);

įmonių skola
corporate debt

įmonės skolos vertybinis popierius
corporate debt security

ūkio subjekto turimas ar jo dukterinių įmonių ar asocijuotųjų įmonių turimas šio ūkio subjekto akcijas; ir
shares in the entity held by the entity or by its subsidiaries or associates; and

xiii skyrius asocijuotŲjŲ ĮmoniŲ tarpusavio sandoriai
chapter xiii - transactions between associated enterprises

jeigu investuotojas neturi dukterinių įmonių, atlikęs investicijas į asocijuotas įmones jis gali nesudaryti konsoliduotos finansinės atskaitomybės.
an investor that has investments in associates may not issue consolidated financial statements because it does not have subsidiaries.

27 tas ,,konsoliduota finansinė atskaitomybė ir investicijų į dukterines įmones apskaita” ir 28 tas ,,investicijų į asocijuotas įmones apskaita” reikalauja pateikti svarbių dukterinių įmonių ir asocijuotų įmonių sąrašą.
ias 27, consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries, and ias 28, accounting for investments in associates require disclosure of a list of significant subsidiaries and associates.

z įmonių, priklausančių asocijuotosioms įmonėms, įsigijimo;
n acquisitions of businesses held by associated enterprises;

7 Ūkio subjekto, neturinčio dukterinių įmonių, asocijuotųjų įmonių arba dalininkui priklausančios dalies bendrai kontroliuojamame ūkio subjekte, finansinės ataskaitos nėra atskiros.
7 the financial statements of an entity that does not have a subsidiary, associate or venturer’s interest in a jointly controlled entity are not separate financial statements.

asocijuotosiose įmonėse; ir
associates; and

dalys jungtinĖje veikloje ir asocijuotosiose ĮmonĖse
interests in joint arrangements and associates

investicijos į dukterines ir dalyvavimo ryšiais susijusias įmones
investments in affiliated enterprises and participating interests

su ūkio subjekto turimomis dalimis bendrose ir asocijuotosiose įmonėse susijusi rizika
risks associated with an entity’s interests in joint ventures and associates

dividendai iš dukterinės įmonės, bendrai kontroliuojamo ūkio subjekto ir asocijuotosios įmonės
dividend from a subsidiary, jointly controlled entity or associate