İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
3.5.1 ne elektros darbai Šalia elektros ĮrenginiŲ
installations
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tačiau kai materialinė parama pristatoma, nėra jokio mechanizmo, kaip prižiūrėti, pavyzdžiui, palapinių statymą ar elektros pajungimą mobiliems būstams.
however, once the material has been delivered, there is no mechanism to follow through on, for example, the setting up of tents, or the connection of electricity to mobile housing units.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dauguma ne elektros darbų aukštyje, pvz., surinkimo,tarp jų – ir pastolių, transportavimo, genėjimo, dažymo irdarbų su statybos mašinomis ar kėlimo aparatais, turi būtiatliekama šalia elektros įrenginių, pvz., šalia elektros linijų, transformatorių, elektros paskirstymo stočių, radijo irtelevizijos siųstuvų.
the following safety measures, listed in decreasing orderof importance, have proved effective:eliminating the hazard by disconnecting or isolatingthe electrical installation or power line;moving the power line before work starts, particularly if it is to be operational again when constructionwork ends;erecting barriers to prevent access to the live installa-tions;adapting work equipment and procedures to the situ -ation;the technical solution of earthing metal tools shouldalso be considered.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
„Šio projekto tikslas – suteikti galimybę nuskriaustiems žmonėms – daugiausia vyrams – atkurti socialinius ryšius ir pasibaigus mokymo kursui gauti kvalifikacinį pažymėjimą apie gebėjimus įvairiose statybų ir renovacijos srityse (mūrijimo, lubų klojimo, dažymo, elektros darbų ir pan.)
‘the aim of this project is to enable disadvantaged persons – principally men – to restore a social link and at the same time to receive, on completion of the training course, a certificate of competence in various branches of construction and renovation (bricklaying, ceiling work, painting, electricity, etc.).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: