Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buvo sukurtas fotocheminis pernašų modelis siekiant modeliuoti ozono susidarymą tuose regionuose (baumann et al., 1998).
a photochemical transport model was developed to simulate ozone formation in this region (baumann et al., 1998).
jei fotocheminis skilimas yra reikšmingas, papildomai gali būti atliekamas vandens (nuosėdų) tyrimas taikant šviesos ir tamsos režimą.
if photochemical degradation is of importance a water/sediment study under influence of a light/dark regime may additionally be provided.
fotocheminis virtimas vandenyje, nustatytas apšvietimo saulės arba modeliuota saulės spinduliuote sąlygomis ir biologinio koncentravimo bandyme naudoto apšvietimo sąlygomis (3);
phototransformation in water determined under solar or simulated solar irradiation and under the irradiation conditions of the test for bioconcentration (3);
fotocheminis virtimas vandenyje, nustatytas apšvietimo saulės arba modeliuota saulės spinduliuote sąlygomis ir biologinio koncentravimo bandyme naudoto apšvietimo sąlygomis (3),
phototransformation in water determined under solar or simulated solar irradiation and under the irridiation conditions of the test for bioconcentration (3)
tiesioginė fotolizė vandenyje (t.y. vandeninio tirpalo uv-vis absorbcijos spektras, kvantinė išeiga) ir fotocheminis skaidymas ant dirvožemio.
direct photolysis in water (i.e. uv-vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.
stabilumas vandenyje, hidrolizės greitis, fotocheminis skilimas, kvantinė išeiga ir skilimo produkto (-ų), identiškumas, disociacijos, įskaitant ph poveikį (nuo 4 iki 9)
stability in water, hydrolysis rate, photochemical degradation, quantum yield and identity of breakdown product(s), dissociation constant including effect of ph (4 to 9)