İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
2003, gruodzio 11
11 december 2003
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gruodzio 19 d., antradienis
thursday 28 september tuesday 19 december
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2000 m. gruodzio 28 d.
28 december 2000
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1998, gruodzio 11 perregistravimo data:
11 december 1998 date of last renewal:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
londonas, 2006 m. gruodzio 14 d.
london, 14 december 2006 doc.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2002 m. gruodzio 11 d.perregistracijos data:
11 december 2002 date of last renewal:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
arbitrazo procedra prasidjo 2004 m. gruodzio 15 d.
the arbitration procedure started on 15 december 2004.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
registravimo liudijimas buvo atnaujintas 2003 m. gruodzio 21 d.
the marketing authorisation was renewed on 21 december 2003.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
gruodzio 31 d. -1 5 -32 37 39 -36 ---
occupied as per 31.12.04 -1 5 -32 37 39
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
si santrauka paskutin kart buvo atnaujinta 2006 m. gruodzio mn.
this summary was last updated in december 2006.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
londonas, 2006 m. gruodzio 13 d.emea/405628/2006
london, 13 december 2006 emea/405628/2006
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2006 m. gruodzio 20 d.vokietija pateik emea nesutarim priezastis.
germany referred the reasons for disagreement to the emea on 20 december 2006.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2007 m. gruodzio 18 d issam retacrit epar galima rasti cia.
the full epar for retacrit can be found here.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
portugalija ir vokietija pranes nesutarim priezastis emea 2004 m. gruodzio 15 dien.
portugal and germany referred the reasons for disagreement to the emea on 15 december 2004.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
arbitrazo procedra prasidjo 2006 m. gruodzio 14 d. klausim sraso sudarymu.
the arbitration procedure started on 14 december 2006 with the adoption of a list of questions.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
1002006 m. asignavimus/biudzet valdancioji taryba prim 2005 m. gruodzio 15 d.
50,149 40.59100 123,551appropriation/budget 2006 as adopted by the management board on 15 december 2005.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
todl 1997 m. gruodzio 10 d.komitetas rekomendavo isduoti siam vaistui bendrijos registravimo liudijim.
consequently the committee recommended on 10 december 1997 that the product be granted a community marketing authorisation.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
dl pranesim apie mirtinus kepen pazeidimus rinkodaros teiss galiojimas buvo sustabdytas 1998 m. gruodzio 11 d.
because of reports of fatal liver injury, the marketing authorisation was suspended on 11 december 1998.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
3 galutin 2004 m. ataskaita 4 2005 m. asignavimai/biudzetas 2005 m. gruodzio 31 d.
3 final accounts 2004.4 appropriation/budget 2005 as of 31 december 2005.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bendras darbuotoj skaicius:300379424patvirtinta biudzeto institucijos ir patikslinta valdanciosios tarybos 2005 m. gruodzio 15 d.
page 23/30as authorised by the budgetary authority and adjusted by the management board on 15 december 2005.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.