Şunu aradınız:: ištrynė (Litvanca - İngilizce)

Šią bylą diske pakeitė (ištrynė) kita programa.
this file was changed (deleted) on disk by another program.

eurojustas praneša pareiškėjui, ar jis ištaisė, blokavo arba ištrynė duomenis apie jį.
eurojust shall notify the applicant if it corrects, blocks or deletes the data concerning him.

chmp taip pat ištrynė haloperidolio paminėjimą, aptarė sąveiką su verapamiliu ir persvarstė koncentracijos plazmoje formuluotę.
the chmp also deleted the mention of haloperidol, discussed interaction with verapamil and revised the wording on plasma concentrations.

jis ištrynė skolos raštą su mus kaltinančiais reikalavimais, raštą, kuris buvo prieš mus, ir panaikino jį, prikaldamas prie kryžiaus.
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

jei es organas ar trečioji šalis informuoja europolą apie tai, kad ištaisė ar ištrynė europolui perduotą informaciją, europolas taip pat atitinkamai ištaiso ar ištrina tą informaciją.
when an eu body or third party informs europol that it has corrected or deleted information transmitted to europol, europol shall correct or delete that information accordingly.

bet kurio suinteresuoto asmens prašymu agentūra leidžia susipažinti su patentuotų vaistų komiteto parengtu vaisto įvertinimu ir leidimo išdavimui pritariančios išvados motyvais, ištrynus bet kokią komerciniu požiūriu konfidencialią informaciją.
upon request from any interested person, the agency shall make available the assessment report of the medicinal product by the committee for proprietary medicinal products and the reasons for its opinion in favour of granting authorization, after deletion of any information of a commercially confidential nature.