Şunu aradınız:: iki kada busi, turiu du darbus (Litvanca - İngilizce)

iki kada bus baigtas susigrąžinimas?
by what date will the recovery of the aid be completed?

toliau pateiktoje lentelėje galite pasitikrinti, iki kada bus galima pasikeisti pinigus.
several national central banks still exchange even older banknote series than those depicted.

du darbuotojų atstovai;
two staff representatives;

du darbdavių organizacijų atstovai.
two representatives of employers' organisations.

kada bus įvykdytas sumos susigrąžinimas?
by what date will the recovery of the aid be completed?

du darbuotojų atstovus skiria personalo komitetas.
the two staff representatives shall be appointed by the staff committee.

kada bus atliekami nauji išankstiniai mokėjimai?
when will the new advances be paid?

kada bus įgyvendinti darbo programoje nustatyti pasiūlymai?
when will you implement the proposals set out in the work programme?

(nurodyti datą, iki kada galima teikti pagalbą pagal schemą arba, ad hoc pagalbos atveju, numatomą datą, kada bus išmokėta paskutinė dalis)
(indicate the date until which aid may be granted under the scheme or in case of an ad hoc aid the expected date of the last instalment to be paid)

turi būti nurodyta, kada bus gautos visos reikiamos sudedamosios dalys arba sistemos, reikalingos darbams pradėti.
it shall be indicated when there will be an adequate supply of components or systems to initiate the campaign.

todl gydytojas turi uztikrinti, kad bus imtasi vis priemoni infekcijos atveju.
in connection with this, your physician will ensure that all measures are taken in case of infectious events.