Şunu aradınız:: interferencija (Litvanca - İngilizce)

interferencija
interference

interferencija su serologiniais tyrimais
interference with serological testing

interferencija patogeninio tikslinio organizmo virulentiškumui;
interference with the virulence of a pathogenic target organism,

interferencija su serologiniais tyrimais: žr. 4.5 skyriuje.
interference with serological testing: see section 4.5.

Šiuo etaloniniu tirpalu pašalinama galima interferencija dėl fono spalvos mėginyje.
possible interference due to background colour in the test sample is eliminated by the use of this reference solution.

taikant isp-ass, daugiausia sunkumų sukelia spektrinė ir foninė interferencija.
spectral and background interferences are causing the major difficulties in icp-aes.

bangų sklidimas: mechaninės bangos, sinusoidinės bangos, interferencija, stovinčiosios bangos;
wave motion: mechanical waves, sinusoidal wave motion, interference phenomena, standing waves;

quadramet negalima vartoti kartu su kitais bifosfonatais, jei kaul skenavimu nustatyta jo interferencija su techneciu [ 99mtc ] zymtu bifosphonatu.
it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium [ 99mtc]-labelled biphosphonate bone scans.

gali pasireikšti ir tokia interferencija, kaip, pvz., paprastasis foninis poslinkis, nuolaidusis foninis poslinkis, tiesioginis spektro persidengimas ir sudėtinis foninis poslinkis.
possible interferences are e.g. simple background shift, sloping background shift, direct spectral overlap and complex background shift.

quadramet negalima vartoti kartu su kitais bifosfonatais, jei kaulų skenavimu nustatyta jo interferencija su techneciu (99mtc] žym÷tu bifosphonatu.
it should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium (99mtc)-labelled biphosphonate bone scans.

Šie leistinieji nuokrypiai taikomi nurodytiesiems dažniams ir skirti tam, kad būtų galima pakoreguoti dažnį norint išvengti interferencijos su matavimo metu vardiniais fiksuotaisiais dažniais arba jiems gretimais dažniais vykstančiomis transliacijomis.
the tolerances apply to frequencies quoted and are intended to avoid interference from transmissions operating on or near the nominal spot frequencies during the time of measurement.