İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ir jei:
and provided that:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ir, jei būtina,
and, where appropriate
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
reikėtų vengti kartojimosi ir, jei įmanoma, teikti pirmenybę trumpiems, o ne ilgiems ir sudėtingiems sakiniams su įterpiniais.
repetition must be avoided and short sentences must, as far as possible, be used in preference to long and complex sentences which include parenthetical and subordinate clauses.
nurodyti medžiagų balanso zonos vietą, kur branduolinės medžiagos ruošiamos išsiuntimui, gali būti identifikuojamos ir, jei įmanoma, patikrinamas kiekis bei sudėtis.
indicate the location within the material balance area where the nuclear material is prepared for shipping and can be identified, and where its quantity and composition can if possible be verified.