Şunu aradınız:: kokiu etatu galėtum dirbti? (Litvanca - İngilizce)

didžiuojuosi galėdamas dirbti kartu su jais.
and i am proud to work with them.

ar galėsiu dirbti bet kurioje dabartinėje valstybėje narėje nuo 2004 m. gegužės id.?
3.whatifi am already working in one of the present member states?

komitetas džiaugiasi galėdamas dirbti kartu su restruktūrizavimo forumu ir pasiūlys savo ekspertus.
the committee is happy to work with the restructuring forum and will bring its expertise to bear.

tikiuosi, kad ir toliau galėsime dirbti ta pačia dvasia interneto valdymo srityje.
i hope we can continue to work in this spirit in the area of internet governance.

nekantriai laukiu, kai galėsiu dirbti su jūsų pranešimais ir parodyti tokį patį supratimą ir pritarimą.
i look forward to working with you on your reports in the future and showing you similar understanding and support.

džiaugiuosi galėdamas dirbti su jerziu buzeku Švedijos pirmininkavimo metu, ir, žinoma, pasibaigus jai.
i am looking forward to working with jerzy buzek during the swedish presidency - and of course also in the time thereafter.

mes ypač džiaugėmės, galėdami dirbti kartu bei dalyvauti jtap valdančiosios tarybos ir pavaldžių organų svarstymuose nuo jos įkūrimo dienos.
since unep was set up , we have had the privilege of being associated with its work and of participating in the deliberations of its governing council and subsidiary bodies.

nekantriai laukiu, kol galėsime dirbti su pirmininkaujančiąja prancūzija įtemptu grafiku, nes europai reikia, kad laikytumėmės šio grafiko.
i look forward to working with the french presidency to meet the ambitious timetable, because europe needs us to meet that timetable.

manau, didėja galimas indėlis ir džiaugiuosi galėdamas dirbti su savo kolegomis komisijoje bei čia su jumis parlamente, kad sustiprintume kultūros vyraujančias tendencijas kitose es politikos srityse.
i think that there is a growing volume of potential contribution and i am happy to work with my colleagues in the commission, as well as here with you in parliament, to reinforce the mainstreaming of culture in many other eu policies.

turime puikią galimybę plėtoti turizmo veiklą būtent europos sąjungos lygmeniu ir džiaugiuosi galėdamas dirbti kartu su komisija ir padaryti viską, ką galime, nes turime išnaudoti šią puikią galimybę.
there are great opportunities there to develop tourism right throughout the european union, and i am quite happy to work with the commission and to do anything we can because it is an opportunity.

galėdami dirbti ne visą darbo dieną, tyrėjai galės dirbti tiek viešajame tiek privačiame sektoriuose vienu metu ir todėl padidės galimybių perduoti žinias iš vieno sektoriaus į kitą, taip pat bus skatinamas naujų veiklų kūrimas.
part-time opportunities allowing combined positions in both public and private sectors will also be supported to enhance the transfer of knowledge between sectors and also encourage the creation of start-ups.

jei ši parinktis įjungta, vienas konqueror atvejis bus įkeltas iškart paleidus kde. tai padės pirmajam konqueror langui atsiverti greičiau, tačiau kde paleidimo laikas pailgės (visgi galėsite dirbti ir įkėlimo metu, tad gal ir nepastebėsite, kad jis ilgiau trunka).
if enabled, an instance of konqueror will be preloaded after the ordinary kde startup sequence. this will make the first konqueror window open faster, but at the expense of longer kde startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).