Şunu aradınız:: kolekcionavimo (Litvanca - İngilizce)

kolekcionavimo objektai
collectors' items

"kolekcionavimo objektai" - tai:
"collectors' items" shall mean:

b dalis – kolekcionavimo objektai
part b — collectors' items

"kolekcionavimo objektai" - tai:
"collectors' items" shall mean:

kolekcijos ir istorinės reikšmės kolekcionavimo objektai
collections and collectors’ pieces of historical interest

meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
works of art, collectors' pieces and antiques

meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
97 works of art, collectors' pieces and antiques

išlaidos meno kūriniams, kolekcionavimo objektams ir antikvariniams daiktams
expenditure on works of art, collectors items and antiques

97 skirsnis: meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
chapter 97: works of art, collectors’ pieces and antiques

kolekcionavimo objektai arba antikvariniai daiktai (9705 arba 9706 pozicija).
collectors' pieces or antiques (heading 9705 or 9706).

meno kūriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai (97 skirsnis).
works of art, collectors' pieces or antiques (chapter 97).

kolekcionavimo objektai arba antikiniai daiktai (97.05 arba 97.06 pozicija)
collectors' pieces or antiques (heading no 97.05 or 97.06).

dirbinys nepriskirtinas 97050000 pozicijai, nes instaliacija nėra istorinę vertę turintis kolekcionavimo objektas.
classification under heading 97050000 is excluded, as the installation is not a collector’s piece of historical interest.

specialios nuostatos, taikytinos naudotoms prekėms, meno kūriniams, kolekcionavimo objektams ir antikvariniams daiktams
special arrangements applicable to second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques

„kolekcionavimo objektai“ – ix priedo b dalyje išvardinti daiktai;
‘collectors' items’ means the objects listed in annex ix, part b;

indėliai už kolekcionavimo objektų arba už teises, reikalavimus arba nuosavybės teises įrodančių dokumentų saugojimą;
the deposit for safekeeping of collectors' items or of instruments evidencing rights, claims or titles;

tokiu atveju monetos nenaudojamos pagal jų pirminę mokėjimo priemonės paskirtį, bet saugomos tik kaip kolekcionavimo objektai.
as a consequence, the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors » items.

4 skyrius – naudotoms prekėms, meno kūriniams, kolekcionavimo objektams ir antikvariniams daiktams skirtos specialios procedūros
chapter 4 — special arrangements for second-hand goods, works of art, collectors' items and antiques

311 straipsnio 1 dalies 2, 3 ir 4 punktuose nurodyti meno kŪriniai, kolekcionavimo objektai ir antikvariniai daiktai
works of art, collectors' items and antiques, as referred to in points (2), (3) and (4) of article 311(1)

sandorius, įskaitant derybas, dėl valiutos, banknotų ir monetų, naudojamų kaip mokėjimo priemonė, išskyrus kolekcionavimo objektus;
transactions, including negotiation, concerning currency, bank notes and coins used as legal tender, with the exception of collectors' items ;