Şunu aradınız:: lankytis patalpose (Litvanca - İngilizce)

leidimas lankytis parlamento patalpose
passes

i straipsnis leidimas lankytis parlamento patalpose
article 1passes

be to, notifikuotoji įstaiga gali lankytis gamintojo patalpose apie tai nepranešusi.
additionally the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.

be to, notifikuotoji įstaiga gali lankytis gamintojo patalpose be išankstinio pranešimo.
additionally, the notified body may pay unannounced visits to the manufacturer.

(f) bet kuriuo metu leisti kompetentingos institucijos atstovams lankytis jo patalpose;
(f) allow the representatives of the competent authority access to his premises at any time;

bet kuriuo laiku leisti suinteresuotosios valstybės narės kompetentingos institucijos atstovams lankytis jo patalpose;
allow the representatives of the competent authority of the member state concerned access to his premises at any time;

patalpose, kur yra esi, lankytojai nepaliekami vieni.
visitors shall not be left unaccompanied in premises containing eci.

dėl bet kokio nusižengimo šiam elgesio kodeksui gali būti atimtas asmeniui arba įmonei išduotas leidimas lankytis parlamento patalpose.
any breach of this code of conduct may lead to the withdrawal of the pass issued to the persons concerned and, if appropriate, their firms.

audito procedūros dalis yra vertinimas lankantis gamintojo patalpose.
the audit shall include an assessment visit to the manufacturer’s premises.

audito procedūros dalis yra vertinimas lankantis nagrinėjamų subjektų patalpose.
the audit shall include an assessment visit to the premises of the relevant entities concerned.

bent kartą per metus lankosi įstaigos, instituto arba centro patalpose;
shall visit the premises of the body, institute or centre at least once per year;

šeimos nariams, teisiniams patarėjams arba konsultantams ir jtvpk ir susijusios valstybės narės pripažintiems atitinkamų nevyriausybinių organizacijų atstovams suteikiama galimybė lankytis patalpose, kad jie galėtų padėti prašytojams.
family members, legal advisers or counsellors, persons representing unhcr and relevant non-governmental organisations recognised by the member state concerned are granted access in order to assist the applicants.

lankytojas, kuris lankomoje vietovėje arba šalyje neapsistoja nakvynei kolektyvinio ar privataus apgyvendinimo patalpose.
visitors who do not spend the night in a collective or private accommodation in the place/country visited.

lankytojai, kurie apsistoja bent vienai nakvynei kolektyvinio ar privataus apgyvendinimo patalpose lankomoje vietoje ar šalyje.
visitors who stay at least one night in a collective or private accommodation in the place/country visited.

Šri lanka
sri lanka