Şunu aradınız:: laukiama patvirtinimo (Litvanca - İngilizce)

laukiama patvirtinimo
pending approval

laukiama tapatybės patvirtinimo
waiting for authentication

1 laukiama pavadinimo patvirtinimo
1 name approval pending

laukiama
waiting

laukiama naudotojo slapuko (-ų) patvirtinimo...
waiting for user-confirmation of cookie(s)...

laukiama% 1
expecting %1

laukiama laikmenos
wait for key

laukiama atsakymo...
waiting for callback...

krusader:: laukiama
krusader: :wait

laukiama (x liko)
waiting (x remains)

name=laukiama disko
failed to reload the medium

laukiama paieškos rezultatų
waiting for search results

laukiama saraso pradzios...
waiting for the schedule to turn on...

gautas prašymas ryšiui iš% 1, sulaikyta (laukiama patvirtinimo)
received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)

(laukiama komisijos dokumento)
(awaiting com document)

laukiama sričių pavadinimų serverio (dns) slapukų domeno (-ų) patvirtinimo...
waiting for dns confirmation of cookie domain(s)...

tačiau kartu, kol laukiama komi­sijos patvirtinimo, valstybėms narėms leidžiama pradėti mokėti naudos gavėjams, naudojant nepatvirtintas sistemas.
at the same time, member states are allowed to start making payments to bene­ficiaries through unapproved systems while awaiting the commission’s approval to take place.

baigiantis šioje metinėje ataskaitoje minimam laikotarpiui, parama nebuvo nutraukta, nes vis dar laukiama patvirtinimo dėl paraiškoje nurodytos apskaičiuotos žalos.
however, at the end of the period covered by this annual report it was not yet possible to wind up the assistance as a confirmation of the damage estimates in the application was still pending.

kiekvienu įtariamu atveju, kai buvo užfiksuotas teigiamas imunofluorescencinis testas, taikomas metodas, nurodytas i priede ir laukiama patvirtinimo arba paneigimo, užbaigus minėtą tyrimą, reikia atskirti ir tinkamai užkonservuoti:
for each suspected occurrence for which a positive immunofluorescence test has been identified according to the method set out in annex i, and confirmation or refutation by completion of the said method is awaited, there should be the retention and appropriate conservation of:

kiekvienu įtariamu organizmo buvimo atveju, kai taikant i priede išdėstytus metodus buvo gautas teigiamas atrankos testo rezultatas, ir baigus šį tyrimą yra laukiama patvirtinimo arba paneigimo, reikia atskirti ir tinkamai užkonservuoti:
for each suspected occurrence for which a positive result in the screening test (s) has been identified according to the methods set out in annex i, and confirmation or refutation by completion of the said methods is awaited, there should be the retention and appropriate conservation of: