Şunu aradınız:: linkime sėkmingos prekybos! (Litvanca - İngilizce)

linkime sėkmingos prekybos!
happy trading!

atlikite toliau aprašytus veiksmus, kad įgytumėte sėkmingos prekybos patirtį.
the following steps will guide you towards a successful trading experience:

palaikome jus ir linkime sėkmės.
we supported that very much and we wish you all the best.

linkime sėkmės mūsų draugams prancūzams.
we cross our fingers in support of our french friends – we want them to approve the treaty,”

kitus dešimt metų ši sistema labai daug prisidėjo prie valiutų kurso stabilumo ir sėkmingos prekybos europoje.
1981e first successful personal computers are in

ačiū, gerb. pirmininke, linkime sėkmės jūsų darbe.
thank you, mr president, we wish you success in your work.

todėl visiškai pritariame teismo paskirčiai ir patvirtiname žmogaus teisių gerbimą ir tarptautinės humanitarinės teisės laikymąsi, ir linkime sėkmingos peržiūros konferencijos kampaloje.
we therefore affirm our absolute support for the purpose of the court and our devotion to human rights and international humanitarian law and wish the review conference in uganda every success.

mes norėtume padėkoti komisijos narei už jos darbą ir visiems linkime sėkmės rinkimuose.
we would like to thank the commissioner for her work and we wish everyone success in the elections.

tikimės, kad ji bus jums naudinga, ir linkime sėkmės ir vertingos patirties naudojantis europos darbo jėgos mobilumo teikiamomis galimybėmis!
we hope you find it useful, and wish you happy and fruitful european labour mobility!

sėkminga prekybos politika – vienas pagrindinių strategijos „europa 2020“ ramsčių.
a successful trade policy is a key pillar of the europe 2020 strategy.

Žinios apie gamybos ir maisto tradicijas bei jų tarpusavio pripažinimas – tai pagrindinė išankstinė sėkmingų prekybos derybų sąlyga.
awareness and appreciation of each other's respective production and food traditions are an essential pre-requisite for successful trade negotiations.

kitais atžvilgiais, pone komisijos nary, mes jums linkime sėkmės kuriant bendrą energetikos politiką, kurios europos sąjungoje vis dar nėra.
otherwise, mr commissioner, we wish you good luck in creating the common energy policy still missing in the eu.

sėkminga prekybos liberalizacija, įgyvendinta, inter alia, daugiašaliais ir dvišaliais susitarimais bei mažėjančios transporto ir ryšių sąnaudos padėjo sukurti gyvybingą pasaulinę rinką ir sudarė sąlygas es eksportui sparčiai plėstis naujose rinkose.
successful trade liberalisation through, inter alia, multi- and bilateral agreements and falling transport and communication costs have helped create a vibrant global marketplace and rapid growth in new markets for eu exports.

be to, nyderlandų valdžios institucijos paaiškino, kad nors netoli miestelio centro sėkmingai buvo suformuotos trys komercinės gatvės, pats centras liko apleistas ir yra kliūtis, kuria atskiriami šie trys ekonomiškai sėkmingi prekybos rajonai.
the dutch authorities also indicated that three shopping streets have been successfully developed around the centre, which is still though underdeveloped commercially and forms a barrier of sorts in the midst of those three economically successful areas.