Şunu aradınız:: medijos kritikai ir sergėtojai (Litvanca - İngilizce)

renginys būtų buvęs įdomesnis, jei jame būtų dalyvavę nepriklausomi kritikai ir socialinės nevyriausybinės organizacijos.
overall, the conference was rather too consensual and could have profited from the presence of more liberal critics or social ngos.

kritikos ir mokslo leidiniai
critical and scientific publications

(hu) pone pirmininke, vengrijos ir kitų naujųjų valstybių narių vardu noriu paprieštarauti išsakytai kritikai ir kaltinimams.
(hu) mr president, on behalf of hungary and the other new member states i have to object to the criticisms and accusations that have been heard here.

jis saugo teisingumo takus ir sergi šventųjų kelius.
he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.

vartojimo patirties vaikams, jaunesniems kaip 2 met ir sergantiems lml nra.
there is no experience in children with cml below 2 years of age.

valsartano tyrime dalyvavo miokardo infarkt patyr pacientai ir sergantieji sirdies nepakankamumu.
valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure.

klinikinių tyrimų metu šių reiškinių dažniau buvo senyviems žmonėms ir sergantiems širdies ligomis pacientams.
in clinical trials, there was an increased incidence of these events in older people and those with a prior history of cardiac disease.

demokratinė kontrolė išdėstant nuomones, kritikuojant ir siūlant, analizuojant rezultatus, kt.
democratic control, through opinions, criticism and suggestions, analysis of results etc.

bendrosios rinkos mėnuo europos internautams suteikia unikalią galimybę komentuoti, kritikuoti ir tobulinti internetu pateiktas naujas politikos idėjas.
single market month provides a unique opportunity for europe's "netizens" to comment on, challenge, and refine new policy ideas which have been submitted online .

ji kritikuoja ir tai, kad pagal austrijos darbo teisę austrian airlines negali atleisti darbuotojų, sutinkančių su sutrumpintu darbo laiku.
it is also critical of the fact that, under austrian labour law, austrian airlines will not be able to make staff that have accepted such reduced working hours redundant.

vis dėlto, r. goebbelsai, tai ne kritika ir tuo labiau ne puolimas - tai tiesiog pastaba.
however, mr goebbels, this is not a criticism, far less an attack: it is simply a comment.

raštu. - neseniai vykusieji rinkimai zimbabvėje buvo visiškai neteisėti ir nedemokratiški, plačiai paskleidę tarptautinės bendruomenės kritiką ir pasmerkimą.
in writing. - the recent elections in zimbabwe were wholly illegitimate and undemocratic, sparking widespread criticism and condemnation from the international community.