Şunu aradınız:: mes esame issiskyre ir gyvename atskira (Litvanca - İngilizce)

kas mes esame
who we are

kas mes esame?
who are we, in point of fact?

mes esame geriausi.
we are the best.

jeigu esame mirę su kristumi, tikime, kad ir gyvensime su juo.
now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:

mes esame lankstesni, galime anksčiau pateikti savo biudžetus, taip pat galime investuoti į, pvz., efektyviai energiją naudojančius pastatus ir gyvenamuosius namus.
we have more flexibility, we can provide our budgets earlier, and we can invest more in energy-efficient buildings and housing, for example.

darbas ir gyvenamoji vieta
jobs and residence

faktiškųjų savininkų tapatybė ir gyvenamoji vieta
identity and residence of beneficial owners

turistŲ apgyvendinimo ĮmoniŲ ir gyvenamŲjŲ patalpŲ apibrĖŽimai
definitions of tourist accommodation establishments and dwellings

pramonės ir gyvenamųjų patalpų vidaus naudojimui;
indoor industrial and residential applications;

kapitono vardas, pavardė ir gyvenamosios vietos adresas.
master name and address.

riluzolas stabdo gliutamato issiskyrim ir padeda apsaugoti nerv lsteles nuo pazeidimo.
riluzole stops the release of glutamate and this may help in preventing the nerve cells being damaged.

liudytojų vardai, pavardės, statusas ir gyvenamoji vieta;
the surname, forenames, description and residence of the witness;

hidrochlorotiazidas priklauso tiazidini diuretik grupei, kuri didina slapimo issiskyrim ir taip mazina kraujo spaudim.
hydrochlorothiazide is one of a group of medicines (called thiazide diuretics) that causes increased urine output and so causes a lowering of blood pressure.

tyrim su gyvnais metu nustatyta, kad vaistas slopina dopamino sintez, issiskyrim ir apykait.
animal studies have shown that pramipexole inhibits dopamine synthesis, release, and turnover.

naujausiame pranešime nurodoma aukšta segregacijos kaina, kurią iš esmės lemia paslaugų dubliavimas nes katalikų ir protestantų bendruomenės gyvena atskirai.
a recent report highlights the high cost of segregation which is due mainly to the duplication services to accommodate catholic and protestant communities living separately.

ar gpp-1 skatina insulino issiskyrim ir slopina gliukagono sekrecij, kai gliukozs koncentracija kraujyje esti nedidel, stebta nebuvo.
when blood glucose concentrations are low, stimulation of insulin release and suppression of glucagon secretion by glp-1 are not observed.