Şunu aradınız:: ne pelno siekiančios organizacijos (Litvanca - İngilizce)

jos turi būti autonominės ne pelno siekiančios organizacijos;
be non-profit-making autonomous organisations;

Šios organizacijos nėra pelno siekiančios organizacijos.
they are not profit oriented.

(p) ne pelno siekiančios kvalifikuotos pacientų organizacijos.
(p) qualified non-profit patients organisations.

a) jos turi būti autonominės ne pelno siekiančios organizacijos;
(a) be non-profit-making autonomous organisations;

jos turi būti ne pelno organizacijos;
they must be non-profit-making organisations;

41)), pagal kurią neįtraukiamos pelno siekiančios organizacijos.
41)), which excludes profit-making bodies.

ne pelno organizacija
non-profit-making body

jis yra ne pelno organizacija.
it shall be non-profit making.

tos organizacijos – tai bendrovės, viešojo administravimo subjektai, ne pelno siekiančios organizacijos ir kitos įstaigos.
the organisations involved include companies, public administrative entities, non-profit organisations and other bodies.

fondas yra ne pelno organizacija.
the foundation shall be non-profit making.

yra ne pelno siekianti organizacija;
they must be non-profit-making organisations;

institutas yra ne pelno siekianti organizacija.
the institute shall be non profit-making.

ne pelno organizacijoms, savanoriškoms institucijoms, nvo.
(bbbbbb) non profit making organisations, voluntary bodies, ngos.

specialių tarifų taikymas ne pelno organizacijoms;
special tariffs for non-profit associations

etika ir pelno siekis
ethics and the pursuit of profit

universitetai ar ne pelno siekiantys mokslinių tyrimų centrai;
universities or non-profit research centres;

(k) juridiniai asmenys, įsteigti kaip ne pelno siekiančios viešosios įstaigos pagal nacionalinę teisę;
(k) legal entities established as non-profit public bodies under national law;

namų ūkiai + ne pelno siekiančios institucijos, teikiančios paslaugas namų ūkiams (s. 14 + s. 15)
households and non-profit institutions serving households (s. 14 and s. 15)

tai beprotiško pelno siekio kaina.
that is the price of the mad dash to cash for profit and to profit for cash.

pelnas reinvestuojamas siekiant organizacijos tikslo.
profits are reinvested with a view to achieving the organisation’s objective.