Şunu aradınız:: nepurtykite (Litvanca - İngilizce)

nepurtykite.
do not shake.

Švirkšto nepurtykite
do not shake the syringe.

buteliuko nepurtykite.
do not shake the vial.

· svirksto nepurtykite
· do not shake the syringe.

nepurtykite uzpildyto svirksto.
acceptable) and is free of visible particles.do not shake the pre-filled syringe.

nepurtykite, kad nesusidarytų putų.
do not shake to avoid foaming.

flakono nepurtykite ir nepaverskite.
do not shake or invert the vial.

niekada nepurtykite užpildyto švirkštiklio.
do not shake the pre-filled pen at any time.

užpildyto švirkštiklio nepurtykite ir nenumeskite.
do not shake or drop the pre-filled pen.

neapverskite, nesukiokite ir nepurtykite buteliuko.
do not invert, swirl or shake the vial.

nepurtykite buteliuko per visą tirpinimo procesą.
do not shake the vial during the entire reconstitution process.

stipriai nepurtykite, nes baltymas gali denatūruotis.
do not shake vigorously as it could denature the protein.

nekratykite ir stipriai nepurtykite infuzinio maiselio.
do not shake or excessively agitate the infusion bag.

nepurtykite flakono, kadangi tirpalas gali suputoti.
do not shake the vial as this will cause foaming.

uzpildytos svirkstimo priemons nepurtykite ir nenumeskite. ist
do not shake or drop the pre-filled pen. i dic

nepurtykite (dėl purtymo raptiva tirpalas suputos).
do not shake (shaking will cause foaming of the raptiva solution).

nepurtykite ir nevartykite flakono, kad nesusidarytų per daug putų.
never shake the vial or turn it upside down to mix—this will cause too much foaming.

nepurtykite (nuo purtymo atsiras put raptiva tirpale) .
do not shake (shaking will cause foaming of the raptiva solution) .

smarkiai nepurtykite, nes tai gali sukelti veikliosios medžiagos denatūraciją.
do not shake vigorously, as this might cause denaturation of the active substance.

nepurtykite, bet svelniai apverskite buteliuk ir milteliai, esantys buteliuko virsuje, istirps.
do not shake, but gently turn the vial upside down until any powder at the top of the vial is dissolved.