Şunu aradınız:: nuspręsta padidinti (Litvanca - İngilizce)

nuspręsta
decided

nuspręsta:
it was decided to:

bus nuspręsta
to be decided

tai jau nuspręsta.
we have already decided about that.

bus nuspręsta vėliau
to be decided

bus nuspręsta sausio mėn.
to be decided - january

buvo nuspręsta, kad 1983 m.
it was concluded that the european convention of 1983 relating to transfer of sentenced persons is not the most appropriate tool, as the consent of the sentenced person is required.

todėl nuspręsta mik neindeksuoti.
therefore, it was decided that the mip should not be indexed.

nuspręsta finansuoti apie 2500 pasiūlymų.
approximately 2500 proposals were retained for funding.

todėl buvo nuspręsta draudimo neatnaujinti.
it resolved therefore not to reinstate the prohibition.

todėl nuspręsta, kad atranka nebūtina.
therefore, it was decided that sampling was not necessary.

gali būti nuspręsta neskirti konkurso laimėtojo.
a decision may be taken to make no award in respect of the invitation to tender.

taigi buvo nuspręsta kurti naują sistemą.
it was thus decided to develop a new framework.

6 straipsnyje nustatyta tvarka gali būti nuspręsta:
in accordance with the procedure laid down in article 6, it may be decided:

gali būti nuspręsta laikinai nutraukti gydymą cholib.
temporary suspension of cholib treatment may be considered

todėl buvo nuspręsta šiuos teiginius išnagrinėti išsamiau.
therefore, it has been decided to investigate these claims further.

Šio metodo įsigaliojimą nuspręsta atidėti iki 2015 m.;
this new method will be suspended until 2015.

„išplėtojus verslo planą, bendrovės finansavimo poreikiai tapo aiškesni, ir buvo nuspręsta padidinti bendrovės akcinį kapitalą.
‘[a]s the business plan evolved, the funding needs of the company became clearer and it was decided to increase the company’s share capital.

buvo nuspręsta pateikti nuomonę rugsėjo mėn. plenarinei sesijai.
it was decided that the opinion should be put to a debate at the september plenary.

gali būti nuspręsta pradėti taikyti laikinuosius muitus, jeigu:
provisional duties may be imposed if: