Şunu aradınız:: padrikas (Litvanca - İngilizce)

karinis potencialas yra suskaidytas ir padrikas - matome, koks jis yra.
military potential - disunited, scattered - we can see how it is.

ypatingos baltijos jūros situacijos šis taikomas reglamentastapo palyginti padrikas ir kompleksiškas.
by-catches to simplify the rules. due to the special situation of the baltic sea, the regulations which used to apply to it were quitecomplex and distributed between many different legalinstruments.

es ir afrikos bendradarbiavimas bus toliau palaikomas siekiant suderinti padrikas sanitarijos ir fitosanitarijos sistemas.
eu-africa cooperation will also continue as regards the harmonisation of fragmented sanitary and phytosanitary frameworks.

4.1 dėl skirtingos es valstybėse narėse taikomos tvarkos internetinių lošimų sektorius šiuo metu yra padrikas.
4.1 the online gambling sector is currently characterised by fragmentation due to different national regimes that are applied by eu member states.

tačiau šis diegimas vis dar padrikas, nesuderintas, negalintis užtikrinti geografinio its paslaugų tęstinumo visoje sąjungoje ir prie jos išorės sienų.
however, such deployment remains fragmented and uncoordinated and cannot provide geographical continuity of its services throughout the union and at its external borders.

tačiau, deja, privalau šį teigiamą požiūrį išsakyti pastebėdamas, kad pasiūlymas itin padrikas ir prastos struktūros, daugelis elementų jame vis kartojasi.
however, regrettably i am obliged to follow this positive statement with the observation that the proposal in question is extremely rambling and poorly structured, with many elements repeated throughout.

padrikieji spiečiai
open clusters