Şunu aradınız:: pasitelkę savo kompetencijas ir patirtį (Litvanca - İngilizce)

savo kompetenciją ir patirtį;
his/her competence and experience;

skrydžio įgulos sudėtį, kompetenciją ir patirtį;
the composition of the flight crew, their competence and experience;

sudarydamas padalinio mokymo planą mokymo paslaugų teikėjas deramai atsižvelgia į pareiškėjo įgytą kompetencijas ir patirtį.
when establishing the unit training plan, the training provider shall take due account of the acquired competencies and the experience of the applicant.

tobulindamas savo kompetenciją ir infrastruktūrą,
reinforcing its competencies and facilities,

svarbu, kad dėl savo gerovės pagyvenę žmonės, pasitelkdami savo žinias ir patirtį, toliau dalyvautų formuojant visuomenę.
it is also important for the well-being of the elderly for them to continue participating in the shaping of society by using their knowledge and experience.

nedeklaruojamą darbą įvairiose darbo vietose atlieka skirtingą kompetenciją ir patirtį turintys darbuotojai.
it is found in a wide range of workplaces and involving workers with different profiles and backgrounds.

ekspertų grupės narius individualiai skiria komisija remdamasi objektyviais kompetenciją ir patirtį įrodančiais kriterijais.
the members of the group of experts shall be appointed individually by the commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.

sudarydama padalinio mokymo planą, mokymo organizacija tinkamai atsižvelgia į pareiškėjo įgytą kompetenciją ir patirtį.
when establishing the unit training plan, the training organisation shall take due account of the acquired competencies and the experience of the applicant.

kiekvienas partneris prie proceso prisidės pagal savo kompetenciją ir interesą.
each of the partners will contribute to the process according to their expertise and interest.

pagal savo kompetenciją stebėti ir vertinti rinkos pokyčius;
to monitor and assess market developments in the area of its competences;

rengdama savo pasiūlymą, komisija parenka savo kompetencija ir patirtimi pasižyminčius asmenis.
in preparing its proposal, the commission shall choose persons eminent by reason of their competence and experience.

taip pat turime pasitelkti savo stiprybes - pažangias technologijas ir žmogiškąjį kapitalą.
we must also use our strengths - advanced technologies and human capital.

savo kompetencijos srityje centras:
2.within the field of its mission, the centre shall:

abi institucijos,kiekviena savo kompetencijos ir atsakomybes srityje,gerbia: gerbia:
in accordance with their respectivepowers andresponsibilities, the tn'o institutions shall respect:

derantis sdo gali pasitelkti savo nuožiūra pasirinktus ekspertus.
the snb may request the assistance of experts of its choice for the purposes of the negotiations.

komisija prisideda prie pirmiau nurodyto pagal savo kompetenciją.
the commission shall contribute to the above within its competence.

nacionalinės reguliavimo institucijos turėtų stebėti rinkas pagal savo kompetenciją.
national regulators, for their part, should supervise markets in accordance with their remit.

narius skiria komisija remdamasi objektyviais įrodytos kompetencijos ir patirties kriterijais.
the members shall be appointed by the commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.

remdamasi objektyviais įrodytos kompetencijos ir patirties kriterijais tikruosius ir pakaitinius forumo narius skiria komisija.
the full and alternate members of the forum shall be appointed individually by the commission on the basis of objective criteria of proven competence and experience.

tiesa, išimtinėmis aplinkybėmis, siekdamas patikrinti savo kompetenciją, teisin-
it is true that in exceptional circumstances the court will examine the