Şunu aradınız:: pasitelkiant (Litvanca - İngilizce)

švietimas pasitelkiant irt
information and communications technologies education

pasitelkiant natūralius priešus,
natural enemies,

pasitelkiant paramos grupę:
through a support team:

skatinti augimą pasitelkiant irt
triggering growth through icts

pasitelkiant kompiuterizavimą ir automatizavimą.
the use of computerisation and automation.

vykdymas pasitelkiant veiksmingesnes priemones
delivering through more effective means

tai turėtų būti skatinama pasitelkiant:
this should be facilitated by:

Éire-airija augimas pasitelkiant gamtą
Éire-ireland growth through nature

saugumo stiprinimas pasitelkiant sienų valdymą
strengthening security through border management

stiprinti saugumą pasitelkiant sienų valdymą;
strengthen security through border management;

informuotumo skatinimas pasitelkiant informaciją apie eismą,
promoting awareness raising by travel information;

bendradarbiavimas konkrečiose srityse pasitelkiant bendrijos programas
cooperation in specific fields through community programmes

skatinti judumą pasitelkiant naujos kartos programas6.
encouraging mobility through a new generation of programmes6.

alyvmedžių auginimo konkurencingumo didinimo pasitelkiant modernizavimą;
the improvement of the competitiveness of olive cultivation through modernisation;

skatinti kūrybos „vidaus rinką“, pasitelkiant:
fostering an 'internal market' for creativity, by promoting:

finansinės paramos teikimo pasitelkiant finansines priemones sąlygos
conditions for granting financial assistance through financial instruments

ebŠktpo programos įgyvendinimas stebimas pasitelkiant veiklos rodiklius.
edctp implementation is tracked by means of performance indicators.

prekybiniai nesutarimai sprendžiami pasitelkiant ppo nesutarimų sprendimo mechanizmą.
trade disputes are resolved through the wto dispute settlement mechanism.

—europos technologinių iniciatyvų įgyvendinimas pasitelkiant technologines platformas;
this line willreceive adequate appropriations from two sources:

Šis bendradarbiavimas vykdomas pasitelkus ess.
such cooperation is achieved through the ess.