Şunu aradınız:: pradėti iš pradžių (Litvanca - İngilizce)

pradėti lygį iš pradžių
reset level

iš pradžių
originally

iš pradžių neleikykite
safety cover

tęsti iš pradžių?
continue from the beginning?

iš pradžių rugpjūčio mėn.
revision of the environmental aid guidelines

qtc >500 ms iš pradžių
qtc>500 ms at baseline

po to viską pradėti iš pradžių (nuo 1 punkto).
start again with step 1.

iš pradžių numatyti dividendai
dividends initially forecast

80 °c iš pradžių (1′)
80 °c at first (1′)

iš pradžių deklaruotos prekės:
the goods originally declared:

f5 Žaidimas pradėti iš naujo
f5 game

tada ciklas pradedamas iš pradžių.
the schedule is then restarted from the beginning.

... nors iš pradžių įgyvendinimas vėlavo...
despite initial delays in implementation…

iŠ pradŽiŲ netirtos subsidijŲ sistemos
subsidy schemes not originally investigated

iš pradžių atrinktos devynios bendrovės.
nine companies were initially selected to be included in the sample.

ar mes rizikuojame pradėti iš naujo?
are we taking the risk of starting again?

manau, kad turime pradėti iš naujo.
i think we need to make a new start here.

prisijungimo procedūrą jis galės pradėti iš naujo.
he can then start the login procedure again from the beginning.

pradėti iš anksto rengtis būsimiems parlamento rinkimams.
take early action in preparation for the next parliamentary elections.

statistiką pradėti iš naujo ir duoti naują užduotį.
reset statistics and set a new task.