Şunu aradınız:: prieš kelias sekundes (Litvanca - İngilizce)

suklijuoja odą ir akis per kelias sekundes
bonds skin and eyes in seconds

prieš kelias minutes buvau užsipultas.
i was targeted a moment ago.

banknotą galite patikrinti per kelias sekundes.
it only takes a few seconds to check a banknote.

jie atvyko į ameriką prieš kelias dienas.
they arrived in america a few days ago.

vos prieš kelias minutes viskas atrodvisai kitaip.
until a few minutes ago, things looked quite different.

prieš kelias dienas buvo padegti keli žvejybiniai laivai.
some fishing vessels were fired on a few days ago.

mišinys purtomas ir reakcijai leidžiama vykti kelias sekundes.
the mixture shall be shaken and the reaction shall be let occur a few seconds.

kelias sekundes spauskite injekcijos vietą steriliu marlės tamponėliu.
apply pressure to the injection site for a few seconds using a sterile gauze pad.

prieš kelias savaites buvo pritarta slovakijos prisijungimui prie euro zonos.
slovakia was given the green light to join the euro zone a few weeks ago.

jei reikia, kelias sekundes palaikykite prispaudę sterilios marlės gabalėlį.
press the injection site with a small bandage or sterile gauze if necessary for several seconds.

prieš kelias dienas beveik vienbalsiai balsavome už rezoliuciją dėl birmos.
a few days ago we voted almost unanimously in favour of a resolution on burma.

prieš kelias dienas dalyvavau didelėje konferencijoje, vykusioje netoli romos.
a few days ago i was at a large conference near rome.

tai yra tikroji prieš kelias dienas įvykusios mirties libijos pakrantėje priežastis.
that is the real cause of the deaths off the coast of libya a few days ago.

prieš kelias minutes gauti duomenys rodo, kad briuselyje ozono koncentracija didelė.
the reading, taken minutes earlier, shows high levels of ozone in brussels.

tačiau prieš kelias dienas komisija paskelb2009 m. vidaus rinkos rezultatų suvestinę.
however, several days ago, the commission published the internal market scoreboard for 2009.

(cs) leiskite man trumpai aptarti diskusijas, vykusias prieš kelias minutes.
(cs) allow me to elaborate a little on the debate held here a few minutes ago.

prieš keliaudami pasikonsultuokite su gydytoju.
consult your doctor if you are planning such travelling.

prieš keliaudami, pasikonsultuokite su gydytoju.
your need for insulin may change ► if you have an infection, fever or an operation you may need more insulin than usual ► if you suffer from diarrhoea, vomiting or eat less than usual you may also need less insulin than usual

prieš kelis mėnesius gavome pasiūlymą.
we received the proposal a few months ago.

dėl to mus kritikavo prieš kelis metus.
this is something that we were criticised for a few years ago.