Şunu aradınız:: priešinimusi (Litvanca - İngilizce)

novosibirske fotografas yevgeny ivanov buvo apkaltintas "priešinimusi valdžiai” ir "neužsiregistravimu”.
in novosibirsk, photographer yevgeny ivanov was accused of 'resisting the authorities' and 'failing to register'.

pagrindinės kliūtys visapusiškai pasinaudoti sistema susijusios ne su pačiais principais, o su netinkamu įgyvendinimu ir valstybių narių administracijų priešinimusi pokyčiams.
the main obstacles to drawing the full benefits of the system have less to do with the principles themselves than with defective implementation and resistance to change in member state administrations.

pagrindinės kliūtys visapusiškai pasinaudoti sistema labiau susijusios ne su pačiais principais, o su netinkamu įgyvendinimu ir valstybių narių administracijų priešinimusi pokyčiams.
the main obstacles to drawing the full benefits of the system have less to do with the principles themselves than with defective implementation and resistance to change in member state administrations.

esame įsitikinę, kad bendradarbiavimu su sąjungininkėmis, o ne prieštaravimu ar priešinimusi mums pavyks įveikti siekiančius prievarta ir neapykanta sunaikinti mūsų vertybes ir principus.
we remain convinced that it is through co-operation with our allies not antagonism or retaliation that we will defeat those who seek to destroy our values and principles through violence and hatred.

bendrasis priešinimasis judėjimui
total resistance