Şunu aradınız:: priešledžio (Litvanca - İngilizce)

priešledis/priešledžio procedūra
anti-icing

neaptiktas priešledžio sistemos gedimas;
undetected loss or reduced performance of the anti-ice/de-ice system

ledo šalinimo ir priešledžio procedūros žemėje.
de-icing and anti-icing on the ground.

informacija apie ledo šalinimo arba priešledžio procedūras, jei turima.
de-icing or anti-icing information, where available.

lėktuvams ant žemės taikomų ledo šalinimo ir priešledžio procedūrų ir tvarkos aprašymas.
a description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.

kai dėl meteorologinių sąlygų reikia, kad veiktų priešledžio sistemos, atsižvelgiama į jų naudojimo poveikį grynajai skrydžio trajektorijai.
in meteorological conditions requiring the operation of ice protection systems, the effect of their use on the net flight path shall be taken into account.

kai dėl meteorologinių sąlygų reikia, kad veiktų priešledžio sistemos, privaloma atsižvelgti į jų naudojimo įtaką grynajai skrydžio trajektorijai.
in meteorological conditions requiring the operation of ice protection systems, the effect of their use on the net flight path must be taken into account.

tokiame aukštyje ir tokiomis meteorologinėmis sąlygomis, kai reikia, kad veiktų priešledžio sistemos, būtina atsižvelgti į jų įtaką grynajai skrydžio trajektorijai.
at altitudes and in meteorological conditions requiring ice protection systems to be operable, the effect of their use on the net flight path data must be taken into account.

vežėjas nustato procedūras, vykdytinas, kai būtina atlikti antžemines ledo pašalinimo bei priešledžio procedūras ir susijusius orlaivio patikrinimus, kurie būtini saugiam orlaivio naudojimui.
the operator shall establish procedures to be followed when ground de-icing and anti-icing and related inspections of the aircraft are necessary to allow the safe operation of the aircraft.

priešledžio procedūra – ant žemės atliekama procedūra, kuria ribotam (priešledžio veikimo) laikui suteikiama apsauga nuo šerkšno ar ledo susidarymo ir sniego kaupimosi ant apdorotų orlaivio paviršių.
‘anti-icing’, in the case of ground procedures, means a procedure that provides protection against the formation of frost or ice and accumulation of snow on treated surfaces of the aircraft for a limited period of time (hold-over time);

skrydžių procedūras ir reikalavimus, įskaitant antžeminį ledo šalinimą/priešledį bei piloto nepajėgumą; ir
operational procedures and requirements including ground de-/anti-icing and pilot incapacitation; and