Şunu aradınız:: priemonės kraujavimui stabdyti (Litvanca - İngilizce)

nedidinkite iblias dozės kraujavimui stabdyti nepasitarę su gydytoju.
do not increase the dose of iblias to control your bleeding without checking with your doctor.

nedidinkite kogenate bayer dozs kraujavimui stabdyti nepasitar su gydytoju.
do not increase the dose of kogenate bayer you use to control your bleeding without consulting your doctor.

nedidinkite visos elocta dozės kraujavimui stabdyti nepasitarę su gydytoju.
do not increase the total dose of elocta to control your bleed without talking to your doctor.

atliekant operaciją kraujavimui stabdyti ir vidaus organų paviršiams sandarinti;
during an operation, to stop bleeding and to seal the surfaces of internal organs;

plato nedideli – reikėjo medicininės intervencijos kraujavimui stabdyti ar gydyti.
plato minor: requires medical intervention to stop or treat bleeding.

kraujo tėkmę į jūsų pažeistą galūnę ir iš jos sustabdys raiščiu kraujavimui stabdyti.
the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.

tachosil kempinė naudojama kraujavimui stabdyti ir vidaus organų paviršiams sandarinti atliekant operacijas.
tachosil is used during an operation to stop bleeding and to seal the surfaces of internal organs.

vaisto dozs priklauso nuo to, ar benefix vartojamas kraujavimui stabdyti, ar profilaktiskai chirurgins operacijos metu.
the dose depends on whether benefix is used to treat haemorrhage (bleeding) or to prevent it during surgery.

vaisto dozs priklauso nuo to, ar nonafact vartojamas kraujavimui stabdyti, ar jo prevencijai chirurgins operacijos metu.
the dose depends on whether nonafact is used to treat haemorrhage (bleeding) or to prevent it during surgery.

ix krešėjimo faktorius yra natūraliai organizme gaminamas baltymas, būtinas kraujo krešuliams susidaryti ir kraujavimui stabdyti.
factor ix is a protein produced naturally in the body necessary for the blood to form clots and stop bleeding.

preparatas skiriamas hemofilija b (gimtu ix faktoriaus deficitu) sergantiems ligoniams kraujavimui stabdyti ir profilaktikai.
treatment and prophylaxis of bleeding in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency) .

vaisto dozs ir j intervalai priklauso nuo to, ar refacto vartojamas kraujavimui stabdyti, ar jo prevencijai chirurgins operacijos metu.
the dose and the frequency depend on whether refacto is used to treat haemorrhage (bleeding) or to prevent it during surgery.

benefix vartojamas hemofilija b (gimtu ix faktoriaus trkumu) sergantiems ligoniams kraujavimui stabdyti ir kraujavimo profilaktikai.
benefix is used for the treatment and prevention of bleeding (prophylaxis) in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency) .

gydytojas tinkamą vaisto dozę apskaičiuoja, atsižvelgdamas į tai, ar nonafact vartojamas kraujavimui stabdyti, ar jo prevencijai chirurginės operacijos metu.
the doctor will calculate a suitable dose, depending on whether nonafact is used to treat haemorrhage (bleeding) or to prevent bleeding during surgery.

evicel galima naudoti ir kaip papildomą siūlės sutvirtinimo priemonę kraujavimui stabdyti atliekant kraujagyslių operacijas ir siūlės sandarinimui uždarant kietąjį smegenų dangalą.
evicel is also indicated as suture support for haemostasis in vascular surgery and for suture line sealing in dura mater closure.

benefix vartojamas hemofilija b (įgimtu ix faktoriaus trūkumu) sergančių pacientų kraujavimui stabdyti ir kraujavimo profilaktikai visose amžiaus grupėse.
benefix is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia b (congenital factor ix deficiency) in all age groups.

advate skiriamas hemofilija a (paveldima kraujo nekresjimo liga, kuri sukelia faktoriaus viii trkumas) sergantiems pacientams kraujavimui stabdyti ir profilaktiskai.
advate is used for the treatment and prevention of bleeding in patients with haemophilia a (an inherited bleeding disorder caused by lack of factor viii) .

per klinikin tyrim, prajus dvylikai dien po benefix dozs kraujavimui stabdyti, vienam pacientui, kuris turjo hepatito c antikn, vyko inkst infarktas.
in a clinical trial, twelve days after a dose of benefix for a bleeding episode, one hepatitis c antibody positive patient developed a renal infarct.

k įskaitant makulinį bėrimą, papulinį bėrimą, makulopapulinį bėrimą l išsivystė hepatito c antikūnų turėjusiam pacientui, praėjus 12 dienų po benefix dozės kraujavimui stabdyti.
k including rash macular, rash papular, rash maculopapular l developed in a hepatitis c antibody-positive patient 12 days after a dose of benefix for a bleeding episode.

duomenų, patvirtinančių, kad šį vaistinį preparatą galima naudoti audiniams klijuoti, neurochirurgijoje, per lankstųjį endoskopą kraujavimui stabdyti ar esant gastrointestinalinėms anastomozėms, nepakanka.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding or in gastrointestinal anastomoses.