Şunu aradınız:: raskite geriausius žiniatinklio įrankius (Litvanca - İngilizce)

% 1 žiniatinklio sritis
%1 & web site

ruby žiniatinklio naršyklėname
blue curl

naudoti specialiÄ Å¾iniatinklio narÅ¡yklę:
use custom web & browser:

fono įrankis
background tool

spausdintuvo įrankiai
printer tools

Šiame dokumente siekiama rasti geriausius būdus šiems klausimams spręsti.
this paper is focused on how best to address those issues.

ji tik siekia rasti geriausius išsikeltų didelio užmojo tikslų įgyvendinimo būdus.
the commission is simply seeking to find the best way to achieve the ambitious objectives which we set ourselves.

aktyvesnė elektroninė ir tarpvalstybinė prekyba es suteiks vartotojams daugiau galimybių rinktis ir padės rasti geriausius pasiūlymus.
more online and cross-border trade in the eu will give consumers more options to choose from and will help them make the best deal.

vartotojai taip pat netiesiogiai gauna iš to naudą. tik bendrai sujungę jėgas galime rasti geriausius sprendimus.
consumers, too, are beneficiaries indirectly, as the best minds can be brought to bear to create greater trust in the answers to our joint concerns.

išnagrinėti besivystančių šalių prašymus techninei pagalbai gauti, ypač atsižvelgiant į galimybes rasti geriausius jų patenkinimo būdus;
to study requests for technical assistance made by developing countries with a view, in particular, to seeking the best means of satisfying them;

kiekviena valstybnarprivalo kuo greičiau rasti geriausius būdus, kaip gamintojams ir vartotojams teikti teisines, ekonomines ir kitokias iniciatyvas.
member states must borrow the best solutions from each other as soon as possible to provide manufacturers and consumers with legal, economic and other incentives.

c) išnagrinėti besivystančių šalių prašymus techninei pagalbai gauti, ypač atsižvelgiant į galimybes rasti geriausius jų patenkinimo būdus;
(c) to study requests for technical assistance made by developing countries with a view, in particular, to seeking the best means of satisfying them;

4.2.2 komiteto nuomone, dabar svarbiausia gilinti į sektorius orientuotą požiūrį, kuris padėtų rasti geriausius metodus konkrečiam sektoriui.
4.2.2 the committee’s main concern now is to deepen the sectoral approach, enabling tailor-made solutions for individual sectors to be found.

kadangi, atsižvelgiant į turimą patirtį, reikėtų išplėsti tokių eksperimentų organizavimo mastą, siekiant rasti geresnes minėtų direktyvų nuostatų alternatyvas;
whereas, in the light of experience, it is desirable to extend the scope of the organization of such experiments for the purpose of seeking improved alternatives to certain provisions set out in the said directives;