Şunu aradınız:: siuntų tarnyba (Litvanca - İngilizce)

pašto ir siuntų tarnybų paslaugos
post and courier activities

pranešimą siunčia kompetentinga veterinarijos tarnyba.
the notification shall be dispatched by the competent veterinary authority.

useprivalomasis mokslas (3211)privalomasis egzempliorius (3226) pašto siuntų tarnyba privalomasis mokymas
use teaching curriculum (3216) security camera surveillance

tarnyba bendrijos etaloninei laboratorijai siunčia 5 straipsnio 3 dalies i ir j punktuose nurodytą informaciją.
the authority shall forward to the community reference laboratory the particulars referred to in article 5(3)(i) and (j).

išsiuntimo tarnyba registruoja pagal šią direktyvą išsiųstų siuntų kiekį, rūšį ir paskirties vietą;
the dispatch office shall maintain a record of the amount, type and destination of the c onsignments dispatched in accordance with this directive;

tarnyba siunčia ekspertizės tarnyboms paraiškos kopijas, kaip to reikalauja pagal 114 straipsnį priimtos įgyvendinimo taisyklės.
the office shall forward to the examination offices copies of the application as required under the implementing rules pursuant to article 114.

kiekvienos valstybės narės kadrų tarnyba kitų valstybių narių kadrų tarnyboms ir europos koordinavimo centrui reguliariai siunčia:
the specialist service of each member state shall regularly send to the specialist services of the other member states and to the european coordination office:

tarnyba siunčia iš valstybės narės ataskaitos rengėjos gautą vertinimo ataskaitos projektą pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms ir komisijai.
the authority shall circulate the draft assessment report received from the rapporteur member state to the applicant, the other member states and the commission.

siuntų tarnybų vagonais vežamos stiprią koroziją sukeliančios rūgštys, sprogieji skysčiai ar sprogstamosios medžiagos vairuotojui dažnai nieko apie tai nežinant.
vans belonging to parcel services carry highly corrosive acids, explosive liquids or ammunition, often without the driver even knowing.

pilotui paprašius, atitinkama oro eismo paslaugų tarnyba siunčia atitinkamą (-us) atis pranešimą (-us).
when requested by the pilot, the applicable atis message(s) shall be transmitted by the appropriate air traffic services unit.

jeigu paraiška ir pavyzdys arba pavyzdžiai sudėtinės paraiškos atveju nepateikiami vienoje pašto siuntoje, tarnyba nesuteikia paraiškos pateikimo datos, kol negaunamas paskutinis vienetas pagal šio reglamento 10 straipsnio 1 dalies reikalavimus.
if the application and the specimen, or specimens in the case of a multiple application, are not submitted by a single mail the office shall not give a filing date until the last item has been received pursuant to article 10(1) of this regulation.

„pranešimas“ – duomenų, kuriais atnaujinama priimančiosios tarnybos sistema ir kuriuos siunčia perduodančioji tarnyba, perdavimas rengiantis derinimui;
‘notification’ means the transmission by the transferring unit of data to update the system at the receiving unit in preparation for the coordination;

tarnybai pareikalavus arba techninės ekspertizės rezultatus laikydama pakankamais tai veislei įvertinti, ekspertizės tarnyba siunčia tarnybai ekspertizės ataskaitą, o tais atvejais, kai ji mano, jog laikomasi 79 straipsniuose išdėstytų sąlygų, ir tos veislės aprašymą.
the examination office shall, at the request of the office or if it deems the results of the technical examination to be adequate to evaluate the variety, send the office an examination report, and, where it considers that the conditions laid down in articles 7 to 9 are complied with, a description of the variety.

siuntėjas
1 consignor