Şunu aradınız:: stebeti (Litvanca - İngilizce)

butina stebeti ir pranešti apie antikunus.
antibody status should be monitored and reported.

todel rekomenduojama infuzijos metu stebeti paciento gliukozes kieki kraujyje.
monitoring of the patient's blood glucose during infusion is therefore recommended.

tokiais atvejais itin svarbu atidžiai stebeti, ar nepasireiškia imunologiniu reakciju.
close surveillance with regard to immunological reactions is especially important in such situations.

reikia stebeti vaistu atryn gydytus pacientus, ar nepasireiškia klinikiniu imunologiniu reakciju.
patients treated with atryn should be monitored for possible clinical immunological reactions.

visos infuzijos metu pacientus reikia atidžiai stebeti ir sekti, ar jiems nepasireiškia tokiu simptomu.
patients must be closely monitored and carefully observed for any symptoms throughout the infusion period.

visgi siuos du preparatus kartu vartojancius pacientus reikia tinkamai stebeti del galimo metotreksato toksinio poveikio.
however, adequate monitoring for methotrexate-related toxicity should be considered when combining these two drugs.

pacientas turi vartoti pakankamai skysciu, butina nuolatos stebeti jo inkstu funkcija pradejus kartu vartoti minetus preparatus ir reguliariai tikrinti tesiant gydyma.
patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.

todel skiriant antitrombina su heparinu, mažos molekulines mases heparinu ar kitais antikoaguliantais, skatinanciais antitrombino antikoaguliacini poveiki, pacientams, kuriems padidejusi kraujavimo rizika, juos reikia stebeti klinikiniu ir biologiniu aspektu.
thus, concurrent administration of antithrombin with heparin, low molecular weight heparin, or other anticoagulants that potentiate the anticoagulant activity of antithrombin to a patient with increased risk of bleeding must be monitored clinically and biologically.

jei geriate alkoholi: stebekite hipoglikemijos simptomus ir niekada negerkite alkoholio nevalg�;
� if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach