Şunu aradınız:: sueiti (Litvanca - İngilizce)

hoechst / komisija nes gali sueiti senaties terminas.
hoechst v commission without incurring the risk of the limitation period expiring.

užregistruoto dalyvauti turto, kurio terminas gali sueiti vėliau, atvejis.
case of enrolled assets that may mature afterwards.

demonai prašė: “jeigu mus išvarysi, tai leisk sueiti kiaulių bandon”.
so the devils besought him, saying, if thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.

tenai kalne ganėsi didelė banda kiaulių. demonai prašė leisti sueiti į jas. jėzus leido.
and there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. and he suffered them.

tačiau valstybės narės, kurios pasirinks kitokį, bet klimato politikos atžvilgiu vienodai veiksmingą požiūrį, galėtų sueiti į konfliktą su komisija.
but member states which chose a different, but from a climate-policy point of view equally effective, approach could find themselves in conflict with the commission.

skerdyklos operatorius arba suinteresuotas fizinis ar juridinis asmuo praneša valstybės narės kompetentingai institucijai iki valstybės narės nustatyto termino, kuris negali sueiti vėliau kaip kitą trečiadienį, arba
be reported to the competent authority of the member state in writing by the operator of the slaughterhouse or natural or legal person concerned by such time on the following wednesday at the latest as is fixed by the member state, or

kai taikytina, turi būti laikomasi visų tiesinių ryšių, pvz., turto ir įsipareigojimų duomenys turi sueiti, sudėjus tarpines sumas turi gautis bendra suma;
all linear constraints must be fulfilled where applicable e.g. assets and liabilities must balance, subtotals must add up to totals;

turi būti laikomasi visų tiesinių ryšių (pvz., turto ir įsipareigojimų duomenys turi sueiti, sudėjus tarpines sumas turi gautis bendra suma), ir
all linear constraints must be fulfilled (e.g. assets and liabilities must balance, subtotals must add up to totals), and

statistinė informacija turi būti teisinga: turi būti laikomasi visų tiesinių ryšių (pvz., turto ir įsipareigojimų duomenys turi sueiti, sudėjus tarpines sumas turi gautis bendra suma);
statistical information must be correct: all linear constraints must be fulfilled (e.g. assets and liabilities must balance, subtotals must add up to totals);

pirma santuokinė sueitis
consummation of the marriage