Şunu aradınız:: sukaupimas (Litvanca - İngilizce)

patirties sukaupimas ir pritaikymas
collection and use of expertise

mėginių paėmimas ir skaldytino kiekio sukaupimas:
collecting of specimens and quantity to be digested

- skystis pleuros ertmėje (skysčio sukaupimas aplink plaučius).
- pleural effusion (fluid around the lungs).

mėginių paėmimas ir skaldytino kiekio sukaupimas, kaip nustatyta i skyriaus 2 dalyje.
collecting of specimens and quantity to be digested as stipulated in chapter i(2).

manau, kad tokios galios sukaupimas vienose rankose yra itin blogas dalykas rinkai, kadangi ji išstumia naujus varžovus.
i believe that the accumulation of so much potential in the hands of one group is extremely bad for the market, because it excludes new competitors.

galvos svaigimas, mieguistumas ir sutriks dmesio sukaupimas gali pablogti kartu su lyrica vartojant preparat, kuri sudtyje yra:
the degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if lyrica is taken together with medicinal products containing:

galvos svaigimas, mieguistumas ir sutrikęs dėmesio sukaupimas gali pablogėti kartu su pregabalin accord vartojant vaistų, kurių sudėtyje yra:
the degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if pregabalin accord is taken together with medicinal products containing:

galvos svaigimas, mieguistumas ir sutrikęs dėmesio sukaupimas gali pablogėti kartu su pregabalin sandoz gmbh vartojant vaistų, kurių sudėtyje yra:
the degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if pregabalin sandoz gmbh is taken together with medicinal products containing:

ar sutinkate, kad tiksliai apibrėžtų es solidarumo atsargų sukaupimas, kaip jau daroma gyvūnų sveikatos atveju, remiant bendrijos lėšomis, būtų pažangus kelias?
do you agree that the creation of limited eu solidarity stocks, as already exist for animal health, supported by community funding, would be a way forward?

rengimo procedūros: trumpai aprašomas naudojamas duomenų rinkimo metodas, pavyzdžiui, informacijos apie atskiras vertybinių popierių emisijas sukaupimas, paskelbtų ar nepaskelbtų laiko eilučių tvarkymas.
compilation procedures: the method used to compile data in this exercise must be briefly described, for example aggregation of information on indi ­ vidual securities issues, arrangements for existing times series and whether published or not.

todl, kol nezinote, kaip sis vaistas veikia jus, nevairuokite, nevaldykite mechanizm ir nesiimkite kitokio dmesio sukaupimo reikalaujancio darbo.
so, if you are not sure how this medicine will affect you, do not drive, use machinery, or do other activities that you need to concentrate on.