Şunu aradınız:: sumoka už suteiktas paslaugas (Litvanca - İngilizce)

apmokėjimai už suteiktas paslaugas,
invoiced services provided,

mokesčių už suteiktas paslaugas;
payments received for services rendered,

Įplaukos uŽ atlygintinai suteiktas paslaugas
revenue from services rendered against payment

pajamos už suteiktas mokamas paslaugas.
revenue from services rendered against payment.

pats apmokėjo už suteiktas paslaugas …...….
himself paid for the benefits which he required: …...….

pajamos, gautos už suteiktas paslaugas;
payments received for services rendered;

b) pajamos, gautos už suteiktas paslaugas.
(b) payments received for services rendered.

Įplaukos uŽ suteiktas atlygintinas paslaugas p.m.
revenue from services rendered against payment p.m.

Įplaukos uŽ suteiktas paslaugas ir atliktus darbus
financial year 2013 financial year 2012 financial year 2011 chapter 5 0

eucap neatleidžiama nuo mokesčių už suteiktas paslaugas.
eucap shall not be exempt from payment for services rendered.

sezoniškumo ir susitarimo dėl gautinų sumų už suteiktas paslaugas poveikis
impact of seasonality and receivables facility

kompensuojamos išlaidos už suteiktas paslaugas vykdant kitas es programas.
reimbursement of expenses for services provided to other eu programmes.

nariams, stebėtojams ir kviestiniams ekspertams už suteiktas paslaugas neatlyginama.
the members, observers and invited experts shall not be remunerated for the services they render.

kompensuojamos išlaidos už suteiktas paslaugas vykdant "europeaid" programą.
reimbursement of expenses for services provided to the europeaid programme.

sezoniškumo ir susitarimo dėl gautinų sumų už suteiktas paslaugas poveikis _bar_
impact of seasonality and receivables facility _bar_

5 5 skyrius — Įplaukos uŽ suteiktas paslaugas ir atliktus darbus
chapter 5 5 — revenue from the proceeds of services supplied and work carried out

eufor neatleidžiamos nuo mokesčių ar privalomųjų mokėjimų, mokamų už suteiktas paslaugas.
eufor shall not be exempt from dues, taxes or charges that represent payment for services rendered.

biuras veda atskirą pajamų, gautų iš mokesčių už suteiktas paslaugas, apskaitą.
the office shall keep separate accounts of revenue from payments for services provided.

paslaugų užtikrinimo išmoka: periodinė viešosios institucijos išmoka koncesininkui už suteiktas paslaugas.
competitive tension: situation in which competitors are forced to make their offers of goods/services/bids as attractive to the procuring organisation as possible so as not to lose their position to rival competitors, resulting in a better deal for the awarding authority.

tačiau eutm mali neatleidžiama nuo mokesčių ar kitų privalomųjų mokėjimų, mokamų už suteiktas paslaugas.
however, eutm mali shall not be exempt from fees or other charges that represent payment for services rendered.