Şunu aradınız:: sumontuojamas (Litvanca - İngilizce)

jose sumontuojamas atskiras ranka valdomas įrenginys.
shall be provided with an individual hand-operated mechanism.

pirmiausia prietaisus turinčiame lengvajame automobilyje sumontuojamas etaloninių padangų komplektas.
first, the set of reference tyres are mounted on the instrumented passenger car.

variklis transporto priemonėje sumontuojamas taip, kad būtų užtikrintai laikomasi tipo patvirtinimo reikalavimų.
the engine installation on the vehicle shall be performed in such a way as to ensure that the type approval requirements are met.

jeigu toks papildomas vožtuvas sumontuojamas mašinų skyriuje, jis gali būti valdomas nebūnant tame skyriuje.
if such additional valve is fitted in the machinery space it shall be operated from a position outside this space.

sumontuojamas kontūrą nubrėžiantis įrenginys žiūrint, kad jis būtų statmenai bandomos padangos protektoriaus sukimosi krypčiai.
the contour-outline device shall be installed, care being taken to ensure that it is at right angles to the (direction of) rotation of the tread of the tyre being tested.

skaitiklis sumontuojamas ant skydo taip, kad negalima būtų pasiekti gnybtų, nepažeidus gnybtų dangtelio plombų.
when the meter is mounted on its board, it shall not be possible to reach the terminals without breaking the seals on the terminal cover.

kai svėrimas atliekamas naudojant konvejerio sistemą, sumontuojamas matomas skaitiklis, kuris fiksuoja bendrą svorio sumą.
where the weighing is carried out on a conveyor belt system a visible counter shall be fitted that records the cumulative total of the weight.

variklyje arba varikliuose sumontuojamas pagal šios taisyklės 4.11.4 punktą pateiktas naujas originalios įrangos išmetamųjų teršalų kontrolės įtaisas.
the engine or engines shall be fitted with a new original equipment pollution control device according to paragraph 4.11.4. of this regulation.

sistema sumontuojama taip, kad ją būtų galima įjungti iš navigacinio tiltelio;
the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;