Şunu aradınız:: suteiktas įgalinimas (Litvanca - İngilizce)

suteiktas: …
granted by: …

patvirtinimas suteiktas
approval granted

4.4 vartotojų įgalinimas
4.4 consumer empowerment

lyčių lygybė ir moterų įgalinimas
gender equality and women empowerment:

vartotojų įgalinimas saugiai naudotis internetu
empowering users to stay safe online

vartotojų įgalinimas: 1 teminis tinklas;
user empowerment: 1 thematic network;

parama tėvams, tėvų švietimas, jų įgalinimas,
parent support, parent education, empowerment;

lyčių lygybė, moterų įgalinimas ir lygios galimybės
gender equality, empowerment of and equal opportunities for women

lyčių lygybė, moterų įgalinimas ir lygios moterų galimybės;
gender equality, empowerment of and equal opportunities for women;

lyčių lygybė, moterų įgalinimas ir moterų ir mergaičių teisių apsauga
gender equality, women empowerment and protection of women's and girls' rights

ii. vaikų, jų tėvų ir mokytojų informuotumo didinimas ir didesnis įgalinimas,
ii. stepping up awareness and empowerment of children and their parents and teachers;

jų veiksmais dažnai remiamas skurstančių ir socialiai atskirtų asmenų įgalinimas ir dalyvavimas visuomenėje.
their actions often foster empowerment of people facing poverty and social exclusion and their participation in society.

didžiulio masto studentų įgalinimas dalyvauti programoje yra geriausia investicija, kurią galėtume padaryti.
enabling a wide range of students to be covered by the programme is the best investment we could make.

visose es išorės veiksmų srityse moterų teisės, lyčių lygybė ir moterų bei mergaičių įgalinimas bus prioritetas.
the eu will promote women's rights, gender equality and the empowerment of women and girls as a priority across all areas of external action.

suteiktos paskolos
loans granted