Şunu aradınız:: sutuoktinis ( ė) (Litvanca - İngilizce)

sutuoktinis (-ė)
spouse

sutuoktinis
spouse

sutuoktinis;
the spouse;

ė
13.

ė suma
total

ekspertas (ė)
expert(…)

ė karalystė
kingdom

ė reakcija,
d reaction

% tų tin ė
% e st

nerezidentinis, -ė
non-resident

skolininko sutuoktinis (-ė) arba dabartinis partneris (-ė)
current spouse or partner of the debtor

namų šeimininkas (-ė)
fulfilling domestic tasks

tiriamojo asmens vaikas (arba jo/jos sutuoktinis, -ė ar sugyventinis, -ė)
child of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

alveolių proteinoz ė
alveolar proteinosis

sutuoktinis (-ė); prašom nurodyti vardą, pavardę, amžių ir nuorodos numerius, jei taikytina;
spouse; please provide name, age and reference numbers, if applicable

galiausiai, pensiją netekus maitintojo turi teisę gauti ir pensijos gavėjo (-os) išsiskyręs (-usi) sutuoktinis (-ė).
you are entitled to unemployment benefit if:

artimiausi giminės – tik sutuoktinis (-ė), sutuoktiniui (-ei) prilygstantis (-i) partneris (-ė), vaikai ir tėvai.
immediate family comprises exclusively the spouse, any partner considered as equivalent to the spouse, the children and the parents.

duomenys, kurių reikalauja tik jungtinės karalystės ir suomijos įstaigos: išskyrus darbą jungtinėje karalystėje ir suomijoje, bedarbis ir jo (jos) sutuoktinis (-ė):
information required only by united kingdom and finnish institutions: with the exception of employment in the united kingdom and finland the unemployed person and his/her spouse: have been living under the same roof

tiriamojo asmens tėvas, motina, senelis, -ė, prosenelis, -ė (arba jo/jos sutuoktinis, -ė ar sugyventinis, -ė)
ascendant relative of reference person (or of his/her spouse or cohabiting partner)

remiantis teismo praktika14 „išlaikomo“ šeimos nario statusą lemia faktinė situacija, kai materialinę paramą15 tam šeimos nariui teikia es pilietis arba jo (jos) sutuoktinis (-ė) arba partneris (-ė).
according to the case-law14 of the court, the status of ‘dependent’ family member is the result of a factual situation characterised by the fact that material support15 for that family member is provided by the eu citizen or by his spouse/partner.