Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(tame tarpe
dyspnea cough
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pasireiškimo, tame tarpe ir
↑29% (↑21% ↑36%)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vazodilatacija (tame tarpe raudonis)
vasodilatation (incl.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buvo pranešta apie ūmias padidėjusio jautrumo reakcijas, tame tarpe anafilaksiją.
acute hypersensitivity reactions including anaphylaxis have been reported.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neurotoksiškumo tyrimai, tame tarpe sulėtinti. neurotoksiškumo tyrimai su subrendusiomis vištomis
neurotoxicity studies, including where appropriate delayed neurotoxicity tests in adult hens
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
kai kurie azolai, tame tarpe ir vorikonazolas, buvo siejami su qt intervalo pailgjimu.
some azoles, including voriconazole have been associated with qt interval prolongation.
atsakas buvo stebimas skirtingiems all imunofenotipams, tame tarpe pre-b lstels ir t lstels.
responses were seen in different immunophenotypes of all, including pre-b cell and t-cell.
-odos brimai, kuriuos gali nieztti, raudona, skausminga arba besilupanti oda, tame tarpe ir
-bruising, hair loss, changes to skin colour, increased sweating, dry skin, or other skin problems;
pacientas turi bti atidziai stebimas, tame tarpe stebint sirdies dazn, sirdies ritm ir kraujo spaudim.
the patient should be monitored closely, including heart rate, heart rhythm and blood pressure.
vartojant imatinib, kepen pazeidimo atvejai, tame tarpe kepen nepakankamumas ir kepen nekroz, yra registruoti.
cases of liver injury, including hepatic failure and hepatic necrosis, have been observed with imatinib.
5.10 Įrangos, tame tarpe saugos įrangos laivams ir poilsio pramonei, gamyba yra labai reikšminga es viduje.
5.10 the manufacture of equipment, including safety equipment for ships and the leisure industry is significant within the eu.
patikros vykdomos visą įgyvendinimo plano laikotarpį, visais įgyvendinimo etapais, tame tarpe, kol produktai vietoje realiai atiduodami gavėjams.
the checks shall be performed throughout the plan implementation period, at all stages and including local level.
buvo vienas maus padidjusio jautrumo atvejis ( 1%) , tame tarpe dilglin ir niezulys, pacientui, vartojusiam valtropin.
there was one case ( 1%) of acute hypersensitivity involving urticaria and pruritus in a patient administered valtropin.
kvpavimo sistemos sutrikimai: intersticin pneumonija (plauci uzdegimas, tame tarpe ir mirtinas) , kraujo kresuliai plauciuose.
interstitial pneumonia (inflammation of the lungs including fatal outcome) , blood clots in the lung gastrointestinal disorders: stomach ulcer, inflammation of the pancreas liver disorders:
nežinomas * tyrimai padidėjęs ggt kiekis, padidėjęs transaminazių aktyvumas (tame tarpe alt, ast aktyvumo padidėjimas) Širdies sutrikimai
increased ggt, increase in