Şunu aradınız:: teksto apdorojimas, pateiktys ir skaičiu... (Litvanca - İngilizce)

nt3kompiuterizuotoji leidybant3 skaičiuoklėnt3 teksto apdorojimas
community publication (3221) centralization of information

jame taip pat yra įdiegtos tvarkyklės skirtingiems automatizavimo įtaisams prijungti ir jis gali vykdyti ir parodyti stalinio kompiuterio programas, pavyzdžiui, rašyklės ir skaičiuoklės taikomąsias programas.
it is also equipped with several built-in drivers for connecting with different types of automation devices and is able to execute and display desktop software programs, such as word processor and spreadsheet applications.

procesinio dokumento tekstas gali būti iš karto išsaugotas pdf formatu naudojant teksto apdorojimo programą, nesant būtinybės jo skenuoti,
the text of the procedural document can be saved in pdf direct from the word-processing software without the need of scanning;

pateikta ir išsami informacija apie rinkas.
detailed information on the markets has been provided.

vėliau ši informacija buvo pateikta ir įvertinta.
this information was subsequently provided and evaluated.

vertinimas grįstas jų pateikta ir tinkamai patikrinta informacija.
the assessment was based on their information, duly verified.

dokumentai ir peržiūros informacija buvo pateikta ir augalų moksliniam komitetui.
the dossier and the information from the review were also submitted to the scientific committee for plants.

bendra konkrečiai mokėjimo sistemai pateiktų ir joje apdorotų operacijų vertė.
total value of transactions submitted to and processed in a given payment system.

turi būti pateikta ir kita turima informacija."
all other available information should be submitted.'

pateiktos ir 2004 m. žiemą atidarytų maršrutų naujausios prognozės 2005 metams.
for routes opened as from winter 2004, reference was made to the latest forecasts for 2005.

apverskite visą įtaisą (buteliuką ir skaičiuoklį kartu) buteliuko dugnu į viršų.
then turn the whole unit upside down (bottle and dispenser together).

struktūriniai duomenys – duomenys, organizuoti taip, kad būtų galima patikimai nustatyti konstatuojamus faktus ir visas jų sudedamąsias dalis, pavyzdžiui, duomenys duomenų bazėse ir skaičiuoklėse;
‘structured data’ is data organised in a way that allows reliable identification of individual statements of fact and all their components, as exemplified in databases and spreadsheets;