Şunu aradınız:: tu gali tai padaryti tiesiai mano (Litvanca - İngilizce)

taip, jie gali tai padaryti.
the answer is yes.

europos sąjunga gali tai padaryti.
the european union is able to do this.

tačiau jos ne visada gali tai padaryti.
however, this is not always within their capacity.

aš galiu tai padaryti pati.
i can do it by myself.

jūs galite tai padaryti geriausiai.
you are in the best position to do this.

jie tai padaranksčiau, taigi jie gali tai padaryti ir vėl.
they have done it before so they can do it again.

direktorius gali tai padaryti, jei to reikalauja europos parlamentas.
the director may do the same if the european parliament so requests.

tik konkurencingas verslas ir verslininkai, kuriems sekasi, gali tai padaryti.
only competitive business and successful entrepreneurs can do that.

apie tai, kad mūsų piliečiai galėtų tai padaryti, yra antra mano mintis.
but, in order for our citizens to be able to do that, i come to my second point.

4.17 kyla klausimas, ar europa yra tam pasirengusi ir ar gali tai padaryti.
4.17 the question is whether europe is ready and able to do this.

jei norite užduoti klausimą, galite tai padaryti čia.
if you wish to ask another question, you can do so at this address.

jeigu norite užduoti klausimą, galite tai padaryti čia
if you wish to ask another question, you can do so at the following address:

tačiau ji gali tai padaryti, jei nustato, kad atitinkamose rinkose ekonominės sąlygos pasikeitė.
this, however, does not stop it from doing so once it notices that the economic conditions on the markets concerned have evolved.

pacientams reikia rekomenduoti vaistinį preparatą susišvirkšti savarankiškai, jeigu jie nori ir gali tai padaryti.
patients could be recommended to self-inject the product when they are judged willing and able to do so.

taciau jei suspensija neparuosta, lengvai galite tai padaryti patys.
however, if they have not done this, then you can do it easily yourself.

kad galėtų tai padaryti, jai reikėtų išankstinio trečiosios šalies pritarimo.
in order to be able to carry out checks in a third country, the commission would need the prior consent of the third country concerned.

kad galėtų tai padaryti, pašto klientas turi naudoti pop3 arba imap protokolą.
to do this a mail client must use pop3 or imap.

farmacijos pramonnori informuoti pacientus apie savo vaistus ir mano galinti tai padaryti geriausiai.
the pharmaceutical industry wants to inform patients about its products and thinks that it is the body most capable of doing that.

kad galėtų tai padaryti, ecb reikia nuodugniai analizuoti ekonominius ir pinigų pokyčius.
in order to do so, the ecb needs to thoroughly analyse economic and monetary developments.

tačiau tam, kad galėtų tai padaryti teisingai, jie privalo turėti tinkamą informaciją.
they need the right information in order to be able to boast accurately.