Şunu aradınız:: turiu eiti (Litvanca - İngilizce)

turiu eiti miegoti.
i have to go to sleep.

jis pasakė kad aš turiu eiti.
he said that i must go.

tu turi eiti.
you must go.

teikiamos vertės turi eiti iš eilės.
values provided must be consecutive.

pabaigos data turi eiti po pradžios datos.
end date must occur after start date.

ekonomikos augimas ir demokratija turėtų eiti išvien.
economic growth and democracy ought to go hand in hand.

taigi klimato ir ekonomikos diplomatija turėtų eiti išvien.
climate and economic diplomacy should thus go hand in hand.

patvirtintoje organizacijoje turi eiti su atitinkama atsakomybe susijusias pareigas.
a position within the approved organisation with appropriate responsibilities.

po kiekvienos nuorodos turi eiti žodžiai „arba jų ekvivalentai“;
every reference shall be followed by the expression "or equivalent";

konstruojama hiperbolė, nurodant jos asimptotes ir tašką, per kurį turi eiti hiperbolė
a hyperbola with given asymptotes through a point

išilginė centrinė pėdų linija turi eiti kuo lygiagrečiau su išilgine centrine transporto priemonės linija.
the longitudinal centreline of the feet shall be placed as parallel as possible to the longitudinal centreline of the vehicle.

konstruojama pustiesė, nurodant jos pradžios tašką ir tašką, per kurį ji turi eiti.
a half-line by its start point, and another point somewhere on it.

laisvasis juostos galas nuo reguliavimo įtaiso turi eiti vertikaliai aukštyn arba žemyn, kaip ir transporto priemonėje.
the free end of the strap from the adjusting device shall be mounted vertically upwards or downwards as it is in the vehicle.

visuose skrydžio etapuose visi skrydžio įgulos nariai, turintys eiti pareigas skrydžio kabinoje, turi išlikti budrūs.
during all phases of flight each flight crew member required to be on flight deck duty shall remain alert.

kilimo ir tūpimo metu visi skrydžio įgulos nariai, turintys eiti pareigas skrydžio kabinoje, turi būti savo darbo vietose.
during take-off and landing each flight crew member required to be on flight deck duty shall be at his/her station.

vienas biurokratinis sprendimas nubrėžia liniją tarp vaikų, kurie turi eiti į mokyklą, ir vaikų, kurie neturi eiti į mokyklą.
one bureaucratic decision draws a line between children who must go to school and children who must not go to school.

basquin kreivė turi eiti per amplitudės tašką sa = 0,6 × d, kai ciklų skaičius n = 2 × 106.
the basquin curve shall pass through the point of an amplitude sa = 0,6 × d with the number of cycles n = 2 × 106.