Şunu aradınız:: veiklos tęstinumo prielaidos taikymo įve... (Litvanca - İngilizce)

veiklos tęstinumo prielaida
going concern

veiklos tęstinumo valdymas,
business continuity management;

svarbią veiklos tęstinumo informaciją;
relevant business continuity information;

veiklos tęstinumo planas ir sistema;
a business continuity plan and system;

veiklos tęstinumo ir nenumatytų atvejų procedūros
business continuity and contingency procedures

pradinio kapitalo poreikis veiklos tęstinumo sąlygomis
initial capital requirement on going concern

veiklos tęstinumo politika ir veiklos atkūrimo planas
business continuity policy and disaster recovery plan

numatomo veiklos tęstinumo planavimo testavimo rūšys;
the types of business continuity planning tests expected to be conducted; and

iv priedėlis. veiklos tęstinumo ir nenumatytų atvejų procedūros
appendix iv: business continuity and contingency procedures

finansinė atskaitomybė nėra parengta pagal veiklos tęstinumo prielaidą;
the financial statements are not prepared on a going concern basis;

veiklos tęstinumas
business continuity

veiklos tęstinumas :
going concern basis:

išbrauktas reikalavimas tikslinti finansinę atskaitomybę, kai įvykiai po balanso datos parodo, kad įmonės dalis neatitinka veiklos tęstinumo prielaidos.
deletion of the requirement to adjust the financial statements where an event after the balance sheet date indicates that the going concern assumption is not appropriate for part of the enterprise.

veiklos tęstinumas ir teisėtumas
continuity and regularity of the activities

• užtikrina veiklos tęstinumą
• provides the presidency with advice;

bendras kriterijų taikymo įvertinimas
overall assessment of the application of the criteria

pakenkta įstaigos veiklos tęstinumui;
affect the ongoing functioning of the institution;

pagal 1 tas ,,finansinės atskaitomybės pateikimas” veiklos tęstinumo prielaida turi būti taikoma visai įmonei;
under ias 1, presentation of financial statements, the going concern assumption applies to an enterprise as a whole;

b) nurodoma audituojamos įmonės padėtis, visų pirma pateikiamas įmonės gebėjimo vykdyti savo prievoles prognozuojamoje ateityje, tai yra jos veiklos tęstinumo prielaidos, įvertinimas;
b) provide a statement on the situation of the audited entity, especially an assessment of the entity's ability to meet its obligation in the foreseeable future and therefore continue as a going concern;

finansinė informacija turi būti parengiama veiklos tęstinumo principu, neatsižvelgiant į prielaidas ir įvertinimus, kurie turi būti atlikti;
financial information should be prepared on a going concern basis, irrespective of the assumptions and estimates that must be made;