Şunu aradınız:: vieną dieną (Litvanca - İngilizce)

vieną dieną
one day

galbūt vieną dieną...
hopefully, … maybe one day …

vieną dieną jis nusižudė.
one day he killed himself.

vidutiniškai vieną dieną per metus,
on average one day per year;

vieną dieną, tu galėsi vaikščioti.
one day you'll be able to walk.

Šie laikotarpiai trunka bent vieną dieną.
these intervals shall last at least one day.

kaip tai gali įvykti per vieną dieną?
how can this happen in a single day?

vieną dieną iki savaitinio paskirstymo proceso
one day before the weekly allocation process

tyrimą galima atlikti per vieną dieną.
the test can be performed within one day.

deja, roma nebuvo pastatyta per vieną dieną.
rome was not built in a day, however.

• nedarbo pašalpai – per dvidešimt vieną dieną
• widows' pension: three months

• ligos pašalpai – per dvidešimt vieną dieną;
• sickness benefit: twenty-one days

gydymas paprastai netrunka ilgiau nei vieną dieną.
treatment does not usually exceed one day.

baudos dalis, mokėtina už vieną dieną [4]
day-fine [4]

draudžiama naudoti mažiausiai vieną dieną prieš skerdimą.
use prohibited at least one day before slaughter.

net atliekant vieną dieną trukusį tikrinimą bendradarbiauta nepakankamai.
even during the one day verification the cooperation was insufficient.

kambario temperatūroje (iki 25 °c) galima laikyti vieną dieną.
storage at room temperature (up to 25ºc) for 1 day is acceptable.

sąrašas apima vienos dienos laikotarpį.
the list shall cover a period of one day.