Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nepamirškite
no te olvides
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepamirškite užregistruoti:
recuérdese que ha de registrarse:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepamirškite išgerti vaisto.
recuerde tomar su medicamento.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nepamirškite kompiuterio išjungti ir biure.
apague también el ordenador en la oficina.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepamirškite temos skiltyje įrašyti „signalai“.
señales respeta la complejidad de la ciencia subyacente y es consciente de las incertidumbres inherentes a todas las cuestiones que abordamos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tačiau nepamirškite, jog tai – tik mažas rinkinys.
pero no olvide que esta es solamente una pequeña muestra.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nepamirškite: visuomet patikrinkite keletą apsaugos požymių.
recuerde: compruebe siempre varios elementos de seguridad.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
taip pat nepamirškite jam pasakyti, jeigu maitinate krūtimi.
tambien debe informar a su médico si está en período de lactancia.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nepamirškite kartu pasiimti šį lapelį ir likusias tabletes.
lleve consigo este prospecto y los comprimidos sobrantes, para que su médico sepa lo que ha tomado.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nepamirškite gerti daug skysčių, kai vartojate ciprofloxacin bayer.
recuerde beber una cantidad abundante de líquidos mientras tome ciprofloxacino bayer.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nepamirškite, kad daugumoje šalių vairuoti galima tik sulau-
rec sajes: sa de costas rocosas a para conducir un coche es de 18 años. la edad mínima para para
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
net ir perskaitę šį dokumentą, nepamirškite pasikonsultuoti tiesiogiai su veterinaru.
este documento no puede sustituir a una conversación directa con su veterinario.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
jeigu niekada anksčiau nesimankštinote, nepamirškite pradžioje pasitikrinti pas gydytoją.
las personas que pierden peso y mantienen la pérdida hacen cambios en su estilo de vida, que incluyen modificaciones en lo que comen y lo activos que son.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
nepamirškite pasakyti gydytojui, jei vartodami hycamtin pradedate vartoti kitų vaistų.
recuerde informar a su médico si empieza a tomar cualquier medicamento mientras está en tratamiento con hycamtin.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nepamirškite kas mėnesį atlikti jums paskirto kepenų veiklą rodančio kraujo tyrimo.
recuerde que deben realizarle un análisis de sangre para controlar su función hepática cada mes.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nepamirškite pasakyti gydytojui, jei gydymo hycamtin metu pradedate vartoti kitus vaistus.
recuerde que debe informar a su médico si empieza a tomar cualquier medicamento mientras está en tratamiento con hycamtin.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nepamirškite, kad pavartoję tokį vaistų derinį, sekančią dieną galite jaustis mieguistas.
tenga en cuenta que estas combinaciones pueden provocarle somnolencia al día siguiente.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
niekada nepamirškite techninio gedimo galimybės, jei nepavyksta pasiekti reikiamos gliukozės koncentracijos kraujyje.
- administrarse insulina adicional ("dosis en bolo") a dosis más altas o más frecuentes de lo
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pradėjęs (-usi) derėtis, nepamirškite, kad vokietijoje skaičiuojamas valandinis arba mėnesinis atlyginimas.
si le ofrecen algo para beber (café, agua, etc.), puede aceptarlo. persuádales de su elevada motivación para conseguir el empleo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tai padės jums nepamiršti suvartoti vaisto.
practicar la inyección a la misma hora del día fijado de la semana le ayudará a que no se le olvide.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.