Şunu aradınız:: pretenzijos (Litvanca - İspanyolca)

kitos pretenzijos
otros derechos

pretenzijos ir prašymai
reclamaciones y solicitudes

vidinės eurosistemos pretenzijos
cuentas intra-eurosistema

pretenzijos euro zonos rezidentams
activos frente a residentes en la zona del euro

kitos grynosios pretenzijos eurosistemoje
otros activos intraeurosistema( neto)

todėl šios pretenzijos buvo atmestos.
se rechazaron por lo tanto estas alegaciones.

kitos eurosistemos (grynosios) pretenzijos
estos activos, a 31 de diciembre de 2007, incluyen principalmente los siguientes elementos:

pretenzijos ne euro zonos rezidentams eurais
activos en euros frente a no residentes en la zona del euro

e) nuosavybės vertybinių popierių pretenzijos;
e) valores de renta variable;

pretenzijos euro zonos rezidentams užsienio valiuta
activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro

kitos vidinės eurosistemos pretenzijos( grynosios)
otros activos intraeurosistema( neto)

kitos pretenzijos euro zonos kredito įstaigoms eurais
otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro

kitos vidinės eurosistemos pretenzijos (grynąja verte)
otros activos intra-eurosistema (neto)

todėl ši pretenzija buvo atmesta.
por lo tanto, se rechazó la alegación.