Şunu aradınız:: spongiforminės (Litvanca - İspanyolca)

užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos
encefalopatías espongiformes transmisibles

uŽkreČiamos spongiforminĖs encefalopatijos likvidavimas
erradicaciÓn de la encefalopatÍa espongiforme transmisible

dėl galvijų spongiforminės encefalopatijos (gse)
en lo referente a la encefalopatía espongiforme bovina (eeb):

dėl lėtinės spongiforminės elnių encefalopatijos tyrimo
relativa a un estudio sobre la caquexia crónica en los cérvidos

„use kontrolė (užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos)
«control de la encefalopatía espongiforme transmisible (eet)

galvijŲ spongiforminĖs encefalopatijos (gse) bŪklĖs Įvertinimas
determinaciÓn de la calificaciÓn sanitaria respecto de la eeb

nėra užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos genetinės formos požymių.
no hay indicios de una forma genética de encefalopatía espongiforme transmisible.

minimalūs lėtinės elnių spongiforminės encefalopatijos nustatymo tyrimo reikalavimai
requisitos mínimos del estudio destinado a detectar la presencia de caquexia crónica en los cérvidos

priemonės, kurių imamasi patvirtintos užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos atveju
medidas consiguientes a la confirmación de la presencia de eet

priemonės siekiant užkirsti kelią gyvūnų spongiforminės encelofatijos plitimui 2.
medidas específicas con relación a la prevención de la transmisión de encefalopatía espongiforme animal

nėra kilę iš bandos, kurioje tiriamas įtariamas galvijų spongiforminės encefalopatijos atvejis;
no provienen de un rebaño en el que se esté investigando un caso de presunta encefalopatía espongiforme bovina;

3 0 6 3geografinė galvijų spongiforminės encefalopatijos (bse) plitimo rizika ir tse testavimas
3 0 6 3 riesgo geográfico de eeb y pruebas de eet

iš dalies keičiantis sprendimą 2007/182/eb dėl lėtinės spongiforminės elnių encefalopatijos tyrimo
por la que se modifica la decisión 2007/182/ce, relativa a un estudio sobre la caquexia crónica en los cérvidos

užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (use), galvijų spongiforminė encefalopatija (gse) ir skrepi liga
encefalopatías espongiformes transmisibles (eet), encefalopatía espongiforme bovina (eeb) y tembladera

3 0 7 4galvijų spongiforminės encefalopatijos (bse) rizika ir bse tse testavimas: subvencijos tyrimams ir vertinimams
3 0 7 4riesgo geográfico de eeb y pruebas de eet: subvenciones para estudios y evaluaciones

3 0 7 3galvijų spongiforminės encefalopatijos (bse) rizika ir bse tse testavimas: mokslinis bendradarbiavimas su išorės ekspertais
3 0 7 3riesgo geográfico de eeb y pruebas de eet: cooperación científica con expertos externos

(7) būtina paaiškinti taisykles sveikatos ženklu žymint skerdeną, skirtą užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos tyrimui atlikti.
(7) es necesario aclarar la normativa relativa al marcado sanitario de las canales seleccionadas para la prueba de la encefalopatía espongiforme bovina.

ragų atveju reikėtų imtis tinkamų užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos (use) plitimo prevencijos priemonių, kai ragai pašalinami nuo kaukolės.
en el caso de los cuernos, deben adoptarse medidas adecuadas para prevenir la transmisión de encefalopatías espongiformes transmisibles (eet) al separarlos del cráneo.

kadangi jungtinėje karalystėje kilo galvijų spongiforminės encefalopatijos (gse) epizootija; kadangi jos geografinis paplitimas šuo metu nėra gerai žinomas;
considerando que la epizootia de encefalopatía espongiforme bovina (bse) se ha desarrollado en el reino unido, pero que en la actualidad su distribución geográfica no se conoce de forma completa;

dėl priemonių, skirtų įvertinti galvijų spongiforminės encefalopatijos likutinę riziką iš galvijų pagamintuose produktuose/dėl bendrijos finansinių įnašų priemonėms, skirtoms įvertinti galvijų spongiforminės encefalopatijos likutinę riziką iš galvijų pagamintuose produktuose
relativa a las medidas para evaluar el riesgo residual de eeb en los productos derivados de animales de la especie bovina y a una contribución financiera comunitaria destinada a las medidas para evaluar el riesgo residual de eeb en los productos derivados de animales de la especie bovina