Şunu aradınız:: antikonkurencinė (Litvanca - İsveççe)

todėl antikonkurencinė veikla ir nagrinėtas laikotarpis persipina.
det finns följaktligen en överlappning mellan förekomsten av konkurrensbegränsande beteende och skadeundersökningsperioden.

bet jei įmonė naudojasi savo galiomiskonkurencijai užgniaužti, tai jau yra antikonkurencinė praktika ir piktnaudžiavimassavo padėtimi.
om företagen däremot utnyttjar sittinflytande för att sätta konkurrensen ur spel är detta ett konkurrensbegränsande beteende som måste betecknas som missbruk.

d) mastą, kuriuo antikonkurencinė veikla žymiai sumažina konkurenciją atitinkamai europos bendrijos ir japonijos rinkose,
d) i vilken utsträckning den konkurrensbegränsande verksamheten avsevärt minskar konkurrensen på europeiska gemenskapens respektive japans marknad.

antikonkurencinė veikla taip pat visapusiškas pažeidimas, nes ji buvo organizuojama trimis lygiais, siekiant išvengti konkurencijos varinių vandentiekio vamzdžių pramonėje.
det konkurrensbegränsande agerandet utgjorde också en mångskiftande överträdelse på grund av att den organiserades på tre nivåer i syfte att undvika konkurrens inom marknaden för kopparrör för industriellt bruk.

(71) todėl daroma išvada, kad žala, kurią patyrė bendrijos pramonė, sukėlė ne jos pačios antikonkurencinė veikla.
(71) därför dras slutsatsen att den skada som gemenskapsindustrin lidit inte har vållats av dess eget konkurrensbegränsande beteende.

antikonkurenciniai veiksmai
verksamhet som strider mot konkurrensregler