Şunu aradınız:: susižaloti (Litvanca - İsveççe)

medžiaga turėtų nekelti pavojaus gyvūnų sveikatai ir neleisti jiems susižaloti.
materialet bör inte vara skadligt för djurens hälsa eller av sådan beskaffenhet att djuren kan ådra sig skador.

vimpat gali sukelti galvos svaigimą, dėl kurio galima dažniau atsitiktinai susižaloti ar pargriūti.
- om du lider av svår hjärtsjukdom som hjärtrytmrubbningar, hjärtsvikt eller hjärtinfarkt.

lyrica gali sukelti galvos svaigimą ir mieguistumą, dėl ko pagyvenę pacientai gali pargriūti ir susižaloti.
lyrica har förknippats med yrsel och sömnighet, vilket skulle kunna öka förekomsten av fallolyckor hos äldre patienter.

nugarą galima susižaloti ir atliekant darbą, kai naudojamos transporto priemonės, ir darbą, kai jos nenaudojamos.
ryggskador kan naturligtvis orsakas av aktiviteter både på och utanför arbetet som inte hör samman med användning av fordon.

bauginantys vaizdiniai, sunki paranoja ir visiškas atitrūkimas nuo realybės. dėl to gali įvykti nelaimingi atsitikimai, bandoma susižaloti ar nusižudyti.
verklighetsuppfattning, vilket kan leda till olyckshändelser, eller att personen försöker skada sig själv eller ta livet av sig.

jei elgsitės priešingai, jums (arba kitiems) gali iškilti pavojus sunkiai ar net mirtinai susižaloti (būti sužalotam).
annars kan du utsätta dig själv eller andra för skada eller död.

risperdal galima trumpą laiką gydyti tik nuolatinį vidutinio sunkumo arba sunkia alzheimerio demencija sergančių pacientų agresyvumą papildomai su nefarmakologinėmis priemonėmis, jeigu jos buvo nepakankamai veiksmingos arba neveiksmingos ir yra galimybė susižaloti pačiam pacientui arba sužaloti aplinkinius.
risperdal ska endast användas för korttidsbehandling av ihållande aggressivitet hos patienter med måttlig till svår alzheimers sjukdom som komplement till icke- farmakologiska metoder, där dessa har haft begränsad eller ingen effekt och där det potentiellt finns risk att patienten kan skada sig själv eller andra.

kadangi tyrimai parodė, kad diržų neprisisegusiems keleiviams sėdėti ant užpakalinės sėdynės yra beveik taip pat pavojinga kaip ir ant priekinės, o užpakalinėse sėdynėse sėdintys diržų neprisisegę keleiviai padidina pavojų priekinėse sėdynėse sėdintiems keleiviams susižaloti;
studier har också visat att passagerare utan bälte löper nästan lika stor risk i baksätet som i framsätet och att baksätespassagerare utan bälte ökar skaderisken för framsätespassagerarna.

- sergant ar smarkiai susižalojus, gali padidėti cukraus kiekis kraujyje (hiperglikemija).
- om du är sjuk eller råkar ut för en allvarlig olycka kan blodsockerhalten öka (hyperglykemi).